1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Όλοι τρομοκρατούνται από έναν καρχαρία. Γίνε ένα Card Shark AMERICASCARDROOM.COM 2 00:00:28,060 --> 00:00:30,596 Τόσο σπάνιο να το βρεις 3 00:00:30,597 --> 00:00:32,019 Ένας φίλος σαν εσάς 4 00:00:34,600 --> 00:00:37,979 Κάπως όταν είστε κοντά 5 00:00:37,980 --> 00:00:39,799 Ο ουρανός είναι πάντα μπλε 6 00:00:39,872 --> 00:00:43,103 Ο τρόπος που μιλάμε Αυτά που λέτε 7 00:00:43,175 --> 00:00:46,372 Ο τρόπος που τα κάνεις όλα εντάξει 8 00:00:46,445 --> 00:00:49,744 Και πώς ξέρετε Όλα τα αστεία μου 9 00:00:49,815 --> 00:00:52,875 Αλλά γελάς ούτως ή άλλως 10 00:00:53,619 --> 00:00:55,742 Αν μπορούσα να το ήθελα 11 00:00:55,743 --> 00:00:56,747 Για ένα πράγμα 12 00:00:56,822 --> 00:00:59,986 Θα έπαιρνα το χαμόγελο Αυτό που φέρνετε 13 00:01:00,060 --> 00:01:03,120 Όπου κι αν πάτε Σε αυτόν τον κόσμο 14 00:01:03,196 --> 00:01:05,596 Θα έρθω μαζί 15 00:01:06,600 --> 00:01:10,036 Μαζί ονειρευόμαστε Το ίδιο όνειρο 16 00:01:10,103 --> 00:01:13,869 Για πάντα είμαι εδώ για σένα Είσαι εδώ για μένα 17 00:01:15,475 --> 00:01:20,242 Δύο φωνές Ένα τραγούδι 18 00:01:23,016 --> 00:01:25,484 Μου αρέσει πολύ εκείνη η Τερέζα. 19 00:01:25,552 --> 00:01:29,352 Και για τη γέφυρα, ας δοκιμάσουμε το E-flat για δύο μπαρ, 20 00:01:29,422 --> 00:01:32,118 τότε D-flat τότε πίσω στο A-flat. 21 00:01:32,192 --> 00:01:34,786 Ναι, ωραία. Ας το δοκιμάσουμε. 22 00:01:41,902 --> 00:01:44,029 Δεν θέλω να την ξαναδώ ποτέ. 23 00:01:44,104 --> 00:01:46,265 Δεν είναι τόσο δική μου φίλος πια. 24 00:01:46,339 --> 00:01:47,863 Γεια σου, Στέισι. 25 00:01:47,941 --> 00:01:49,636 Έγινε αγώνας με την Κόρτνεϊ; 26 00:01:49,709 --> 00:01:51,836 Εννοείς το πισώπλατο μαχαίρι; 27 00:01:52,145 --> 00:01:55,080 Είστε οι καλύτεροι φίλοι. Δεν μπορείτε να το κάνετε εσείς οι δύο; 28 00:01:56,283 --> 00:01:58,547 Τι νόημα έχει ακόμα και να έχεις φίλους; 29 00:01:58,618 --> 00:02:00,313 Απλώς στρίψτε εναντίον σας. 30 00:02:00,587 --> 00:02:02,282 Όχι πραγματικοί φίλοι. 31 00:02:02,355 --> 00:02:04,824 Οι πραγματικοί φίλοι νοιάζονται ακόμη και αν κάνεις λάθος. 32 00:02:05,326 --> 00:02:09,262 Ναι, σωστά. Νομίζω ότι αυτοί σε απογοητεύει όταν μετράει. 33 00:02:10,164 --> 00:02:12,928 Δεν είσαι ο μόνος άτομο να το σκεφτεί αυτό. 34 00:02:13,301 --> 00:02:16,828 Ξέρω μια ιστορία για το καλύτερο φίλοι που το σκέφτηκαν επίσης. 35 00:02:17,071 --> 00:02:20,438 Φυσικά, ζούσαν σε ένα κόσμος με καλή και κακή μαγεία, 36 00:02:20,508 --> 00:02:23,807 ιπτάμενα φίδια και ένα διαμαντένιο κάστρο. 37 00:02:24,312 --> 00:02:25,904 Ναι... 38 00:02:25,980 --> 00:02:28,972 Μια μέρα, είχαν ένας τρομερός αγώνας. 39 00:02:29,050 --> 00:02:30,779 Αυτό τους έβαλε σε κίνδυνο. 40 00:02:31,452 --> 00:02:32,885 Τι συνέβη; 41 00:02:33,187 --> 00:02:36,281 Λοιπόν, ξεκίνησε με τη μουσική. 42 00:02:36,490 --> 00:02:38,958 Μουσική; Τι εννοείς; 43 00:02:39,594 --> 00:02:41,323 Αγάπησαν να τραγουδήσουμε μαζί. 44 00:02:41,395 --> 00:02:42,794 Όπως η Τερέζα και το κάνω. 45 00:02:43,598 --> 00:02:46,590 Αν μπορούσα να ευχηθώ για ένα πράγμα 46 00:02:46,667 --> 00:02:49,830 Θα έπαιρνα το χαμόγελο Αυτό που φέρνετε 47 00:02:49,904 --> 00:02:52,964 Όπου κι αν πάτε Σε αυτόν τον κόσμο 48 00:02:53,040 --> 00:02:55,565 Θα έρθω μαζί 49 00:02:56,510 --> 00:02:59,638 Μαζί ονειρευόμαστε Το ίδιο όνειρο 50 00:02:59,714 --> 00:03:03,411 Για πάντα είμαι εδώ για σένα Είσαι εδώ για μένα 51 00:03:04,986 --> 00:03:10,584 Δύο φωνές Ένα τραγούδι 52 00:03:11,126 --> 00:03:13,526 Και όπου κι αν βρίσκεστε 53 00:03:13,595 --> 00:03:16,462 Ξέρεις ότι θα είμαι κοντά 54 00:03:17,633 --> 00:03:20,033 Και όταν φωνάζετε το όνομά μου 55 00:03:20,102 --> 00:03:25,597 Θα ακούσω τον ήχο 56 00:03:26,074 --> 00:03:28,096 Αν μπορούσα να το ήθελα 57 00:03:28,097 --> 00:03:29,134 για ένα πράγμα 58 00:03:29,211 --> 00:03:32,271 Θα έπαιρνα το χαμόγελο Αυτό που φέρνετε 59 00:03:32,347 --> 00:03:34,264 Όπου κι αν πάτε 60 00:03:34,265 --> 00:03:35,248 Σε αυτόν τον κόσμο 61 00:03:35,317 --> 00:03:38,650 Θα έρθω μαζί 62 00:03:38,854 --> 00:03:42,017 Μαζί ονειρευόμαστε Το ίδιο όνειρο 63 00:03:42,090 --> 00:03:45,753 Για πάντα είμαι εδώ για σένα Είσαι εδώ για μένα 64 00:03:47,396 --> 00:03:54,029 Δύο φωνές Ένα τραγούδι 65 00:03:56,171 --> 00:03:58,162 Μου αρέσει πολύ αυτό. 66 00:03:58,240 --> 00:03:59,605 Το ίδιο και εγώ. 67 00:03:59,675 --> 00:04:02,007 Ακούγεται μαγικό με κάποιο τρόπο. 68 00:04:03,445 --> 00:04:06,278 Όλα ακούγονται μαγικό για σένα, Alexa. 69 00:04:06,348 --> 00:04:08,544 Αυτό γιατί Πιστεύω στη μαγεία. 70 00:04:08,618 --> 00:04:10,210 Και ευχές. 71 00:04:10,286 --> 00:04:12,413 Και όνειρα που γίνονται πραγματικότητα; 72 00:04:12,488 --> 00:04:14,683 Πάντα όνειρα που γίνονται πραγματικότητα. 73 00:04:14,757 --> 00:04:17,351 Ωραία, τότε είναι δικό σου νύχτα για να πλύνω τα πιάτα. 74 00:04:17,427 --> 00:04:18,451 Τι; 75 00:04:18,528 --> 00:04:20,223 Το όνειρό μου γίνει πραγματικότητα. 76 00:04:20,296 --> 00:04:23,527 Ξέρεις Λιάνα, Πιστεύω και στις μάγισσες. 77 00:04:24,000 --> 00:04:26,730 Κακές μάγισσες που κυνηγούν ανυποψίαστα κορίτσια 78 00:04:26,803 --> 00:04:28,270 με σαπουνόπανα πιάτων. 79 00:04:37,447 --> 00:04:39,074 Alexa, κοίτα. 80 00:04:39,449 --> 00:04:40,438 Τι; 81 00:04:40,516 --> 00:04:41,881 Έλα εδώ. 82 00:04:46,889 --> 00:04:49,016 Ω, πρόσεχε εκείνο το ολισθηρό σημείο. 83 00:04:51,361 --> 00:04:52,885 Τώρα, κοίτα. 84 00:04:55,465 --> 00:04:57,399 Είναι πανέμορφες. 85 00:04:58,167 --> 00:05:00,397 Δύο τέλειες καρδιές. 86 00:05:02,839 --> 00:05:04,864 Είναι τέλειοι. 87 00:05:04,941 --> 00:05:06,238 Σχεδόν φαίνονται... 88 00:05:06,309 --> 00:05:07,537 Μαγικός; 89 00:05:07,610 --> 00:05:08,770 Ακριβώς. 90 00:05:08,845 --> 00:05:11,576 Νομίζω ότι αυτοί φαίνονται επίσης αρκετά μαγικά. 91 00:05:11,648 --> 00:05:14,446 Τι κι αν κάναμε τα σε περιδέραια; 92 00:05:14,518 --> 00:05:17,419 Κολιέ που έχουν το μυστική εξουσία να δίνει... 93 00:05:17,488 --> 00:05:18,477 Μια ευχή! 94 00:05:18,555 --> 00:05:19,817 Ακριβώς. 95 00:05:20,157 --> 00:05:22,284 Οι καλύτεροι φίλοι σήμερα. 96 00:05:22,393 --> 00:05:23,758 Αύριο. 97 00:05:23,827 --> 00:05:25,692 Και πάντα. 98 00:05:31,001 --> 00:05:32,434 Τι είναι αυτό; 99 00:05:32,569 --> 00:05:37,063 Το στομάχι μου γρυλίζει και όλα αυτά έχουμε στο σπίτι είναι ψωμί και μαρμελάδα. 100 00:05:39,777 --> 00:05:41,142 Ουάου! 101 00:05:47,117 --> 00:05:48,709 Λουλούδια. 102 00:06:03,667 --> 00:06:05,692 δεν μου αρέσει αυτό, Λιάνα. 103 00:06:30,929 --> 00:06:33,227 Πιστεύετε ότι θα τελειώσει σύντομα; 104 00:06:33,765 --> 00:06:36,563 Ίσως αν θέλετε σε κάτι μαγικό. 105 00:06:38,169 --> 00:06:40,899 Λιάνα, είναι όμορφο. 106 00:06:44,509 --> 00:06:45,771 Το λατρεύω. 107 00:06:45,844 --> 00:06:47,175 Τι γίνεται με το δικό σου; 108 00:06:48,213 --> 00:06:49,771 Το τέλειο ταίρι. 109 00:07:31,624 --> 00:07:33,353 Αχ Λιάνα... 110 00:07:33,826 --> 00:07:35,521 ξέρω. 111 00:07:36,028 --> 00:07:38,553 Λοιπόν, ας σώσουμε ότι μπορούμε. 112 00:07:46,939 --> 00:07:49,533 Αυτό είναι όλο. Όλα τα λουλούδια έχουμε. 113 00:07:49,608 --> 00:07:51,872 Ακόμα κι αν τα πουλήσουμε όλα, τα χρήματα δεν θα μας κρατήσουν ποτέ 114 00:07:51,944 --> 00:07:53,844 μέχρι την επόμενη καλλιεργητική περίοδο. 115 00:07:53,979 --> 00:07:56,277 Φυσικά και θα γίνει. Πρέπει να. 116 00:07:57,316 --> 00:07:59,113 Τώρα τι θα σου αρέσει για μεσημεριανό; 117 00:07:59,184 --> 00:08:01,311 Φαίνεται ότι έχουμε 118 00:08:01,387 --> 00:08:03,446 ψωμί και μαρμελάδα ή 119 00:08:03,522 --> 00:08:04,921 μαρμελάδα και ψωμί. 120 00:08:05,758 --> 00:08:09,524 Ξέρεις τι θα ευχόμουν, αν αυτές οι πέτρες ήταν πραγματικά μαγικές; 121 00:08:09,695 --> 00:08:12,960 Περισσότερο. Περισσότερο φαγητό από μπορούμε να φάμε, 122 00:08:13,032 --> 00:08:15,557 περισσότερο σπίτι από εμάς θα μπορούσε ποτέ να εξερευνήσει, 123 00:08:15,634 --> 00:08:17,864 περισσότερα ρούχα παρά θα μπορούσαμε ποτέ να φορέσουμε. 124 00:08:17,937 --> 00:08:21,135 Τότε δεν θα έπρεπε να ανησυχούμε ποτέ για άλλο πράγμα ξανά. 125 00:08:21,308 --> 00:08:23,640 Εκτός από το πόσο ανυπόφοροι θα ήμασταν. 126 00:08:23,843 --> 00:08:27,939 «Μπάτλερ, δεν μπορώ να φορέσω όλα αυτά τα όμορφα φορέματα. 127 00:08:28,014 --> 00:08:29,606 «Είναι φρικτό». 128 00:08:29,683 --> 00:08:31,651 «Πώς τόλμησαν αυτοί οι πρίγκιπες να με καλέσουν 129 00:08:31,718 --> 00:08:34,346 «σε πέντε διαφορετικές μπάλες την ίδια νύχτα; 130 00:08:34,421 --> 00:08:36,582 «Δεν μπορώ πήγαινε σε όλους». 131 00:08:40,060 --> 00:08:41,152 καλημερα, κυρία. 132 00:08:41,227 --> 00:08:43,491 Και σε εσάς, δεσποινίς. 133 00:08:47,133 --> 00:08:48,225 Φαίνεται... 134 00:08:48,301 --> 00:08:49,427 πεινασμένος. 135 00:08:50,437 --> 00:08:52,234 Με συγχωρείτε, κυρία. 136 00:08:52,772 --> 00:08:55,002 Παρακαλώ, μπορώ να το μοιραστώ μαζί σας; 137 00:08:56,910 --> 00:08:58,969 Αλλά είναι το μεσημεριανό σας. 138 00:08:59,045 --> 00:09:01,138 Δεν πεινάω πολύ. 139 00:09:01,214 --> 00:09:02,545 Εμπρός. 140 00:09:03,783 --> 00:09:05,250 Ευχαριστώ. 141 00:09:06,252 --> 00:09:09,551 Παρακαλώ, πάρτε ένα των θησαυρών μου. 142 00:09:12,092 --> 00:09:13,684 Δεν μπορούσα. 143 00:09:15,962 --> 00:09:19,125 Δεν θέλεις να πληγώσεις τα συναισθήματά της. 144 00:09:22,202 --> 00:09:23,693 Λοιπόν... 145 00:09:25,272 --> 00:09:26,739 Ίσως αυτό. 146 00:09:26,807 --> 00:09:28,900 Ορίστε πήγαινε τότε, 147 00:09:28,976 --> 00:09:32,571 ένα ωραίο δώρο για ένα ωραίο κορίτσι. 148 00:09:32,647 --> 00:09:33,978 Σας ευχαριστώ. 149 00:09:40,521 --> 00:09:41,647 Ένα, 150 00:09:41,722 --> 00:09:43,587 δύο, τρεις. 151 00:09:44,091 --> 00:09:47,686 Υποθέτω ότι η φανταχτερή άμαξα θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι το επόμενο έτος. 152 00:09:47,762 --> 00:09:49,161 Σωστά, Λιάνα; 153 00:09:50,031 --> 00:09:51,259 Είδος αναρριχητικού φυτού; 154 00:09:52,967 --> 00:09:55,561 Τώρα, αυτό είναι μαγικό. 155 00:09:56,070 --> 00:09:57,230 Δεν είναι; 156 00:09:58,406 --> 00:10:00,340 Θα πρέπει να το δώσουμε πίσω σε εκείνη τη φτωχή γριά. 157 00:10:00,408 --> 00:10:02,069 Δεν ήξερε αυτό που είχε. 158 00:10:02,143 --> 00:10:05,340 Σε αντίθεση με εμάς. έχουμε ψωμί και μαρμελάδα. 159 00:10:05,813 --> 00:10:07,678 Και μαρμελάδα και ψωμί. 160 00:10:08,249 --> 00:10:10,149 Και ένας ερειπωμένος κήπος. 161 00:10:10,418 --> 00:10:12,215 έχουμε δουλειά να κάνουμε. 162 00:10:14,121 --> 00:10:15,383 Έχω δεμένα τα μάτια 163 00:10:15,456 --> 00:10:19,620 Σε αυτήν τη βόλτα με άμαξα Αυτό το λένε ζωή 164 00:10:19,694 --> 00:10:22,023 Συνεχίστε να προσπαθείτε να τα καταφέρετε 165 00:10:22,024 --> 00:10:23,653 Μέσα από αυτήν την επόμενη στροφή 166 00:10:23,731 --> 00:10:27,293 Αρθρώσεις λευκές Και κρατιέμαι σφιχτά 167 00:10:28,837 --> 00:10:32,671 Να πάω λοιπόν Λήψη της καμπύλης 168 00:10:33,408 --> 00:10:36,036 Αλλά το ξέρω Ποτέ δεν είμαι μόνος 169 00:10:36,111 --> 00:10:37,874 Σκέφτομαι εσένα 170 00:10:37,946 --> 00:10:41,245 Και πώς δεν με άφησες ποτέ να φύγω 171 00:10:41,316 --> 00:10:42,305 Αισθάνομαι 172 00:10:42,384 --> 00:10:44,045 Συνδέθηκε Συνδέθηκε 173 00:10:44,119 --> 00:10:45,108 Προστατεύεται 174 00:10:45,187 --> 00:10:46,176 Προστατεύεται 175 00:10:46,254 --> 00:10:48,242 Είναι σαν να κάθεσαι σωστά 176 00:10:48,243 --> 00:10:49,417 Μαζί μου όλη την ώρα 177 00:10:49,524 --> 00:10:51,151 Με ακούς Με ακούς 178 00:10:51,226 --> 00:10:53,160 Είσαι κοντά μου Είσαι κοντά μου 179 00:10:53,228 --> 00:10:55,150 Και όλα τα άλλα 180 00:10:55,151 --> 00:10:56,664 Θα πάνε καλά 181 00:10:56,732 --> 00:10:58,791 Γιατί τίποτα δεν μπορεί να το χαλάσει 182 00:10:58,867 --> 00:11:00,630 Τίποτα δεν μπορεί να το χαλάσει 183 00:11:00,702 --> 00:11:03,830 Τίποτα δεν μπορεί να σπάσει αυτόν τον δεσμό 184 00:11:03,905 --> 00:11:05,065 Συνδέθηκε 185 00:11:05,140 --> 00:11:06,539 Συνδέθηκε 186 00:11:15,317 --> 00:11:17,285 Γιατί τίποτα δεν μπορεί να το χαλάσει 187 00:11:17,352 --> 00:11:19,081 Τίποτα δεν μπορεί να το χαλάσει 188 00:11:19,154 --> 00:11:22,248 Τίποτα δεν μπορεί να σπάσει αυτόν τον δεσμό 189 00:11:22,324 --> 00:11:24,258 Συνδέθηκε 190 00:11:27,229 --> 00:11:29,460 Αυτό είναι περίεργο. 191 00:11:31,100 --> 00:11:33,091 Γιατί τίποτα δεν μπορεί να το χαλάσει 192 00:11:33,169 --> 00:11:34,932 Τίποτα δεν μπορεί να το χαλάσει 193 00:11:35,004 --> 00:11:37,837 Τίποτα δεν μπορεί να σπάσει αυτόν τον δεσμό 194 00:11:37,907 --> 00:11:39,898 Συνδέθηκε 195 00:11:39,976 --> 00:11:42,308 Σύνδεση στο εσωτερικό 196 00:11:46,315 --> 00:11:48,613 Τραγουδήστε το ρεφρέν πάλι, παρακαλώ; 197 00:11:48,684 --> 00:11:50,584 Είναι όμορφο. 198 00:11:50,653 --> 00:11:53,986 Ε... Σίγουρα. Και εσύ να έχεις όμορφη φωνή. 199 00:11:54,123 --> 00:11:56,353 Ω, ευχαριστώ. 200 00:11:56,726 --> 00:11:59,058 δεν έχω τραγουδήσει οτιδήποτε σε τόσο καιρό. 201 00:11:59,128 --> 00:12:01,028 Μου λείπει πραγματικά. 202 00:12:01,164 --> 00:12:02,859 Είσαι αληθινός; 203 00:12:03,866 --> 00:12:05,800 Πως το πήρες στον καθρέφτη; 204 00:12:06,135 --> 00:12:08,103 Ω, δεν είμαι κανείς. 205 00:12:08,171 --> 00:12:09,365 Κανείς απολύτως. 206 00:12:09,438 --> 00:12:11,770 Απλά προσποιηθείτε δεν με είδες ποτέ. 207 00:12:11,841 --> 00:12:13,274 Περιμένετε! Μην πας. 208 00:12:13,342 --> 00:12:15,503 Ναι, μείνε σε παρακαλώ. 209 00:12:16,879 --> 00:12:18,107 Δύο φωνές. 210 00:12:18,181 --> 00:12:20,274 Ένα, δύο, τρία. 211 00:12:20,416 --> 00:12:23,442 Αν μπορούσα να ευχηθώ για ένα πράγμα 212 00:12:23,519 --> 00:12:26,784 Θα έπαιρνα το χαμόγελο Αυτό που φέρνετε 213 00:12:29,225 --> 00:12:32,252 Όπου κι αν πάτε Σε αυτόν τον κόσμο 214 00:12:32,329 --> 00:12:35,355 Θα έρθω μαζί 215 00:12:35,532 --> 00:12:38,262 Θα έρθω μαζί 216 00:12:39,036 --> 00:12:41,436 Μαζί ονειρευόμαστε Το ίδιο όνειρο 217 00:12:41,505 --> 00:12:43,370 Ονειρευτείτε το ίδιο όνειρο 218 00:12:43,440 --> 00:12:45,806 Για πάντα είμαι εδώ για σένα Είσαι εδώ για μένα 219 00:12:47,644 --> 00:12:51,068 Τρεις φωνές 220 00:12:51,069 --> 00:12:52,377 Ένα τραγούδι 221 00:12:54,218 --> 00:12:55,344 Τρεις φωνές Ένα τραγούδι 222 00:12:55,419 --> 00:12:59,355 Τραγουδάει. Μελωδία, ο μαθητευόμενος των Μουσών. 223 00:13:05,295 --> 00:13:07,126 αγαπώ 224 00:13:07,197 --> 00:13:09,131 Τραγουδώντας σόλο 225 00:13:09,833 --> 00:13:11,630 Μην χάσετε 226 00:13:11,702 --> 00:13:14,296 Η παλιά μας τριάδα 227 00:13:14,738 --> 00:13:16,672 Θα έχω τα κάστρα 228 00:13:16,740 --> 00:13:18,970 Όλα στον εαυτό μου 229 00:13:19,042 --> 00:13:21,169 Θα παραμείνετε τρόπαια 230 00:13:21,245 --> 00:13:23,406 Έβαλα στο ράφι μου 231 00:13:23,480 --> 00:13:25,744 Ο κόσμος θα είναι πονηρός 232 00:13:25,816 --> 00:13:32,654 Και όλοι θα υποκλιθούν μπροστά μου 233 00:13:37,462 --> 00:13:39,692 Μπράβο, ερωμένη. Μπράβο! 234 00:13:39,764 --> 00:13:42,130 Διακόπτοντας με πάλι, Σλάιντερ. 235 00:13:42,934 --> 00:13:44,492 Είναι ζωντανή. 236 00:13:44,569 --> 00:13:46,799 Την αισθάνομαι τραγουδώντας κάπου. 237 00:13:46,871 --> 00:13:47,860 Βλέπω; 238 00:13:47,939 --> 00:13:49,531 239 00:13:50,141 --> 00:13:52,666 Ο μαθητευόμενος ζει; 240 00:13:52,744 --> 00:13:56,236 Χμ... Το έκανες αλήθεια νομίζεις ότι δεν θα την έβρισκα; 241 00:13:56,314 --> 00:13:58,145 Πάντα οι αισιόδοξοι. 242 00:13:58,216 --> 00:14:01,208 Αλλά ο κόσμος είναι πραγματικά πολύ μικρό 243 00:14:01,286 --> 00:14:03,447 και σκοτεινό μέρος. 244 00:14:03,521 --> 00:14:05,386 Όπως μου αρέσει. 245 00:14:05,456 --> 00:14:07,754 Slyder, φέρε την σε μένα. 246 00:14:07,825 --> 00:14:09,986 Με χαρά, κυρία. 247 00:14:11,529 --> 00:14:13,348 Μαζί ονειρευόμαστε 248 00:14:13,349 --> 00:14:14,191 Το ίδιο όνειρο 249 00:14:14,265 --> 00:14:15,789 Ονειρευτείτε το ίδιο όνειρο 250 00:14:15,867 --> 00:14:18,529 Για πάντα είμαι εδώ για σένα Είσαι εδώ για μένα 251 00:14:20,171 --> 00:14:23,595 Τρεις φωνές 252 00:14:23,596 --> 00:14:24,904 Ένα τραγούδι 253 00:14:25,810 --> 00:14:28,244 Περίμενε, σε παρακαλώ μη φύγεις. 254 00:14:28,346 --> 00:14:31,281 Δεν θα το κάνω. Αυτό είναι πάρα πολλή διασκέδαση. 255 00:14:31,849 --> 00:14:34,181 Είμαι η Λιάνα και αυτή είναι η Alexa. 256 00:14:34,352 --> 00:14:35,751 Μπορείτε να μας πείτε το όνομά σου; 257 00:14:36,220 --> 00:14:37,483 Είναι η Melody. 258 00:14:37,923 --> 00:14:40,118 Πρέπει να έχετε αγαπημένο τραγούδι. 259 00:14:40,192 --> 00:14:41,853 Εσείς να μας το μάθεις; 260 00:14:42,628 --> 00:14:45,426 Παρακαλώ, θα θέλαμε να τραγουδήσω μαζί σου. 261 00:14:45,731 --> 00:14:47,824 Εγώ... δεν θα έπρεπε. 262 00:14:48,033 --> 00:14:49,557 Μαθαίνουμε γρήγορα. 263 00:14:51,236 --> 00:14:52,760 Λοιπόν... 264 00:14:53,405 --> 00:14:55,339 Πάει έτσι. 265 00:14:56,141 --> 00:14:58,109 Πιστέψτε 266 00:14:58,177 --> 00:15:00,145 Σε ό,τι μπορεί να είναι 267 00:15:00,212 --> 00:15:02,146 Ένα θαύμα ξεκινά 268 00:15:02,214 --> 00:15:04,307 Όποτε ονειρεύεστε 269 00:15:04,383 --> 00:15:06,283 Πιστέψτε 270 00:15:06,352 --> 00:15:08,149 Και τραγουδήστε από την καρδιά σας 271 00:15:08,220 --> 00:15:10,017 Θα δείτε 272 00:15:10,656 --> 00:15:14,285 Το τραγούδι σας θα κρατήσει το κλειδί 273 00:15:16,362 --> 00:15:18,023 Πιστέψτε 274 00:15:18,097 --> 00:15:19,962 Σε ό,τι μπορεί να είναι 275 00:15:20,032 --> 00:15:21,863 Ένα θαύμα ξεκινά 276 00:15:21,934 --> 00:15:23,731 Όποτε ονειρεύεστε 277 00:15:23,802 --> 00:15:25,064 Πιστέψτε 278 00:15:25,137 --> 00:15:26,126 Έτσι... 279 00:15:26,205 --> 00:15:27,229 Και τραγουδήστε από την καρδιά σας 280 00:15:27,306 --> 00:15:28,330 Είναι στον καθρέφτη. 281 00:15:28,407 --> 00:15:29,465 Θα δείτε 282 00:15:29,541 --> 00:15:33,204 Το τραγούδι σας θα κρατήσει το κλειδί 283 00:15:34,546 --> 00:15:36,946 Πρέπει να με κρύψεις, με είδε στον καθρέφτη! 284 00:15:37,016 --> 00:15:38,415 Ποιος σε είδε στον καθρέφτη; 285 00:15:38,484 --> 00:15:40,831 Σλάιντερ. Πρέπει να κρυφτούμε. 286 00:15:40,832 --> 00:15:42,182 Πρέπει να κρυφτούμε τώρα. 287 00:15:50,663 --> 00:15:52,460 Το κελάρι, πήγαινε. 288 00:15:54,734 --> 00:15:55,894 Είδος αναρριχητικού φυτού. 289 00:15:55,969 --> 00:15:57,960 Απλά πήγαινε. θα να είσαι εκεί. 290 00:16:05,078 --> 00:16:08,309 Βγες, βγες έξω, όπου κι αν είσαι. 291 00:16:22,862 --> 00:16:24,955 Τραγουδήστε, γιατί δεν τραγουδάτε; 292 00:16:26,332 --> 00:16:27,856 Τον οδήγησα εδώ. 293 00:16:48,255 --> 00:16:49,279 Α-χα! 294 00:16:50,791 --> 00:16:54,124 κάποιους φίλους που έχεις, σε αφήνει πίσω έτσι. 295 00:17:14,682 --> 00:17:15,842 Όχι. 296 00:17:16,117 --> 00:17:17,175 Όχι. 297 00:17:23,524 --> 00:17:26,425 Όχι, όχι, όχι! 298 00:17:27,294 --> 00:17:28,955 Υπάρχει δεν έμεινε τίποτα. 299 00:17:29,029 --> 00:17:30,462 Τίποτα. 300 00:17:31,198 --> 00:17:32,893 Δεν μπορεί να είναι. 301 00:17:33,234 --> 00:17:35,065 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 302 00:17:35,536 --> 00:17:38,471 Πέτα με μακριά πριν επιστρέψει. 303 00:17:38,772 --> 00:17:41,297 Γιατί; Τι κάνει θέλει μαζί σου; 304 00:17:41,442 --> 00:17:43,307 Είναι η Λυδία, η ερωμένη του. 305 00:17:43,377 --> 00:17:45,743 Πρέπει να ξέρει Έχω το κλειδί. 306 00:17:45,846 --> 00:17:47,712 Το κλειδί για τι; 307 00:17:48,283 --> 00:17:49,910 Το κάστρο του διαμαντιού. 308 00:17:51,086 --> 00:17:52,951 Ένα διαμαντένιο κάστρο; 309 00:17:53,889 --> 00:17:55,083 Το σπίτι μου. 310 00:17:55,157 --> 00:17:57,216 Η γενέτειρα της μουσικής. 311 00:17:58,760 --> 00:18:01,171 Κάθε φορά ένα νέο τραγούδι τραγουδιέται 312 00:18:01,172 --> 00:18:02,423 οπουδήποτε στον κόσμο, 313 00:18:02,531 --> 00:18:05,022 εμφανίζεται ένα διαμάντι στους τοίχους. 314 00:18:05,567 --> 00:18:07,262 Έζησα εκεί με την Ντόρι, 315 00:18:07,335 --> 00:18:08,927 Φαίδρα και Λυδία. 316 00:18:09,004 --> 00:18:11,131 Οι τρεις Μούσες της μουσικής. 317 00:18:11,673 --> 00:18:13,402 Φρόντισαν το κάστρο του διαμαντιού 318 00:18:13,475 --> 00:18:15,773 και σπούδασα ως μαθητευόμενος τους. 319 00:18:16,244 --> 00:18:19,702 Ήταν όλοι φίλοι, παίζοντας διαφορετικά είδη μουσικής, 320 00:18:20,282 --> 00:18:24,275 αλλά η Λυδία ήθελε να είναι η μία και μοναδική Μούσα. 321 00:18:24,352 --> 00:18:25,785 Τι συνέβη; 322 00:18:26,188 --> 00:18:28,986 Η Ντόρη και η Φαίδρα πίστεψαν η μουσική ήταν για όλους. 323 00:18:29,057 --> 00:18:30,649 Η Λυδία ήταν έξαλλη 324 00:18:30,725 --> 00:18:33,853 και ορκίστηκε να πάρει το Diamond Castle για τον εαυτό της. 325 00:18:46,708 --> 00:18:49,337 Βρήκε μια αρχαία σπηλιά γεμάτο με μαγεία, 326 00:18:49,412 --> 00:18:50,879 και μεταμόρφωσε το φλάουτο της 327 00:18:50,947 --> 00:18:54,212 σε ένα όργανο της σκοτεινής μαγείας. 328 00:18:55,084 --> 00:18:58,451 Με τις νέες της δυνάμεις, επέστρεψε για το Diamond Castle, 329 00:18:58,521 --> 00:19:01,388 να απλώσει το σκοτάδι της παντού. 330 00:19:03,659 --> 00:19:06,787 Οι Μούσες έκρυψαν τα μουσικά τους όργανα μαζί με το κάστρο, 331 00:19:06,862 --> 00:19:07,990 και μου έδωσε το κλειδί, 332 00:19:07,991 --> 00:19:10,161 σε περίπτωση οτιδήποτε θα πρέπει να τους συμβεί. 333 00:19:11,801 --> 00:19:14,133 Οι Μούσες προσπάθησαν να το κάνουν λόγος με τη Λυδία, 334 00:19:14,203 --> 00:19:16,103 αλλά αυτή ακριβώς ενεργοποίησαν. 335 00:19:30,686 --> 00:19:34,281 Έτρεξα και έτρεξα, αλλά ο Σλάιντερ με κυνηγούσε. 336 00:19:34,357 --> 00:19:36,757 Και μετά, Είδα τη μοναδική μου ευκαιρία. 337 00:19:42,865 --> 00:19:44,196 έκρυψα. 338 00:19:44,834 --> 00:19:47,909 Αλλά έριξα το σφύριγμα μου και ο Σλάιντερ το έσπασε, 339 00:19:47,910 --> 00:19:49,498 παγιδεύοντάς με στον καθρέφτη. 340 00:19:51,907 --> 00:19:53,398 Φοβόμουν τόσο πολύ. 341 00:19:53,477 --> 00:19:55,570 Δεν είπα ποτέ λέξη, 342 00:19:56,146 --> 00:19:58,080 μέχρι που σας γνώρισα τους δύο. 343 00:19:58,181 --> 00:19:59,375 Και τώρα, κοίτα. 344 00:19:59,449 --> 00:20:01,644 Έχω καταστρέψει τα πάντα. 345 00:20:01,985 --> 00:20:04,920 Αλλά αν εσύ να έχεις το κλειδί... 346 00:20:04,988 --> 00:20:07,218 Ξέρετε πού το Το Diamond Castle είναι κρυμμένο; 347 00:20:07,724 --> 00:20:10,090 Ναι, κοντά στο Επτά Πέτρες, 348 00:20:10,160 --> 00:20:11,787 μακριά προς τα δυτικά. 349 00:20:11,862 --> 00:20:13,921 Μπορεί η Λυδία να σταματήσει; 350 00:20:13,997 --> 00:20:15,362 Το ελπίζω. 351 00:20:15,432 --> 00:20:17,457 Νομίζω ότι αν παίξω τα όργανα των Μουσών, 352 00:20:17,534 --> 00:20:19,331 Μπορώ να σπάσω τα μάγια της. 353 00:20:22,406 --> 00:20:24,465 Όχι. Όχι. Λιάνα, 354 00:20:24,541 --> 00:20:27,135 ποτέ δεν ήμασταν πιο μακριά μακριά από το χωριό. 355 00:20:27,244 --> 00:20:31,578 Μελωδία, τι θα γίνει αν η Λυδία καταστρέφει τα όργανα των Μουσών; 356 00:20:31,948 --> 00:20:34,644 Αυτή κερδίζει. Τα έχει όλα. 357 00:20:34,851 --> 00:20:38,787 Ο κόσμος μας δεν θα είναι τίποτα αλλά σκιές και θλίψη. 358 00:20:39,656 --> 00:20:41,283 Κάπως σαν το σπίτι μας. 359 00:20:41,358 --> 00:20:43,349 Ακριβώς όπως το σπίτι μας. 360 00:20:43,427 --> 00:20:45,952 Λυδία και Σλάιντερ μας το έκανε αυτό. 361 00:20:46,029 --> 00:20:48,520 Θα το κάνουν και χειρότερα στους άλλους ανθρώπους. 362 00:20:48,598 --> 00:20:50,498 Μπορούμε να αφήσουμε συμβαίνει αυτό; 363 00:20:51,468 --> 00:20:53,766 Θέλετε να πω όχι, έτσι δεν είναι; 364 00:20:57,408 --> 00:20:59,638 Είμαστε οι τρεις μας τώρα, Melody. 365 00:20:59,911 --> 00:21:02,038 Πραγματικά; Εμείς οι τρεις; 366 00:21:02,113 --> 00:21:03,444 Μου αρέσει αυτό. 367 00:21:03,514 --> 00:21:05,982 Τι γίνεται με αυτό το φίδι; Θα επιστρέψει; 368 00:21:06,317 --> 00:21:08,444 Όχι αν δεν τραγουδήσω. 369 00:21:08,920 --> 00:21:10,945 Και μου αρέσει να τραγουδάω. 370 00:21:20,998 --> 00:21:22,556 την βρήκα, ερωμένη. 371 00:21:27,505 --> 00:21:28,972 Πού είναι αυτή; 372 00:21:29,040 --> 00:21:31,304 Δεν έχω καμία διάθεση για παιχνίδια, Slyder. 373 00:21:31,376 --> 00:21:33,901 Εδώ, εδώ. Αυτή είναι κρύβεται στον καθρέφτη. 374 00:21:33,978 --> 00:21:36,811 Την είδα να τραγουδάει στον καθρέφτη. 375 00:21:37,115 --> 00:21:39,174 Α, αλήθεια; 376 00:21:40,551 --> 00:21:42,280 Μελωδία... 377 00:21:45,590 --> 00:21:48,582 Η θεία Λυδία θα ήθελε να έχω μια λέξη μαζί σας. 378 00:21:50,828 --> 00:21:52,352 Μελωδία; 379 00:21:54,832 --> 00:21:56,823 Πού έκανε το βρίσκεις αυτό; 380 00:21:57,235 --> 00:21:59,966 Τραγουδούσε με δύο άλλα κορίτσια κοντά σε ένα εξοχικό σπίτι. 381 00:22:00,038 --> 00:22:03,235 Ένα με ανοιχτόχρωμα μαλλιά και ένα με σκούρα μαλλιά. 382 00:22:04,343 --> 00:22:06,743 Πάρε με σε αυτούς. 383 00:22:11,617 --> 00:22:14,051 Είναι πέρα όμορφη. 384 00:22:14,420 --> 00:22:15,887 Κοίτα, Melody. 385 00:22:16,054 --> 00:22:19,217 Τα καταφέραμε, η κοιλάδα των λουλουδιών. 386 00:22:24,930 --> 00:22:25,919 Μμμ. 387 00:22:25,998 --> 00:22:27,022 Μυρίζω τριαντάφυλλα. 388 00:22:32,838 --> 00:22:34,032 Είδος αναρριχητικού φυτού. 389 00:22:43,015 --> 00:22:44,004 Φίδι! 390 00:22:52,825 --> 00:22:53,814 Το πιο χαριτωμένο φίδι έχω δει ποτέ. 391 00:22:54,993 --> 00:22:58,087 Εντάξει, εντάξει, ήμουν μόνο προσπαθώντας να σε προστατέψει. 392 00:23:03,369 --> 00:23:04,961 Κοιτάξτε σας. 393 00:23:05,038 --> 00:23:07,666 Δεν είσαι ο το πιο χαριτωμένο πράγμα; 394 00:23:07,974 --> 00:23:09,532 Που πήγαν προέρχονται από; 395 00:23:09,609 --> 00:23:11,600 Δεν υπάρχει κανένας για μίλια. 396 00:23:12,178 --> 00:23:13,975 Πρέπει να χαθεί. 397 00:23:14,214 --> 00:23:16,205 Κοίταξε, είναι φίλοι. 398 00:23:19,419 --> 00:23:21,216 Δεν μπορούμε να φύγουμε τους εδώ. 399 00:23:21,287 --> 00:23:22,618 Θα πεινάσουν. 400 00:23:22,822 --> 00:23:25,620 Γεια, γεια, που γαργαλάει. 401 00:23:27,594 --> 00:23:30,119 Τι πιστεύεις, Melody; Είναι φύλακας σωστά; 402 00:23:30,396 --> 00:23:33,729 Α, κοίτα τα αστραφτερά της μάτια. 403 00:23:34,000 --> 00:23:36,400 Sparkles, μου αρέσει αυτό. 404 00:23:36,703 --> 00:23:38,967 Με το παρόν σας ονομάζω Σπίθες. 405 00:23:42,976 --> 00:23:45,171 Και τι πρέπει το λέμε αυτό το μικρό; 406 00:23:45,245 --> 00:23:48,544 Το όνομά σου είναι Lily, σαν το όμορφο λουλούδι. 407 00:23:48,848 --> 00:23:50,816 Μπορούμε να τα κρατήσουμε; Μπορούμε να τα κρατήσουμε; 408 00:23:50,884 --> 00:23:53,409 Νομίζω ότι έχουμε δωμάτιο για άλλα δύο. 409 00:23:53,486 --> 00:23:56,580 Ω, βάζω στοίχημα παιδιά πεινάς όμως, έτσι δεν είναι; 410 00:23:56,656 --> 00:23:58,317 Ούτε να μιλάς για το φαγητό, 411 00:23:58,391 --> 00:24:01,326 το στομάχι μου ήταν βουίζει για χιλιόμετρα. 412 00:24:01,528 --> 00:24:03,656 Αχ! Λοιπόν, αυτό είναι αυτό που άκουγα. 413 00:24:03,731 --> 00:24:05,460 σκέφτηκα ήταν βροντή. 414 00:24:05,666 --> 00:24:07,793 Ή να πατάμε άλογα. 415 00:24:07,868 --> 00:24:09,335 Αρκετά. 416 00:24:09,537 --> 00:24:11,562 Ή άλμα σχοινί ελέφαντες. 417 00:24:25,853 --> 00:24:26,842 Μμμ! 418 00:24:26,921 --> 00:24:29,082 Μυρίζει σαν ψητό κοτόπουλο. 419 00:24:29,156 --> 00:24:31,056 πεινάω. 420 00:24:31,125 --> 00:24:34,219 Προχώρα εσύ δεν έχω φάει όλη μέρα. 421 00:24:34,795 --> 00:24:38,060 Θα θέλαμε, αλλά εμείς δεν έχω χρήματα. 422 00:24:38,999 --> 00:24:41,467 Εκεί είναι που το η μυρωδιά προέρχεται από. 423 00:24:48,909 --> 00:24:51,810 Σουλιάζω; Νομίζω ότι μου βγαίνουν τα σάλια. 424 00:24:52,680 --> 00:24:55,911 Τον έχεις δει; Λοιπόν, έχεις; 425 00:24:55,983 --> 00:24:57,143 ΠΟΥ; 426 00:24:57,217 --> 00:24:59,777 Αυτά τα καλά για τίποτα μουσικοί. 427 00:24:59,853 --> 00:25:01,514 Οφείλονταν εδώ πριν μια ώρα. 428 00:25:01,589 --> 00:25:03,216 Δεν θα έπρεπε ποτέ τους έχουν προσλάβει. 429 00:25:03,290 --> 00:25:07,022 Είπα στον εαυτό μου, «Έντγκαρ, μην το κάνεις προσλάβετε ξανά αυτούς τους ρακένδυτους». 430 00:25:07,095 --> 00:25:10,462 Α, αλλά εγώ άκου τον εαυτό μου, όχι! 431 00:25:10,532 --> 00:25:12,090 Πότε είναι έρχονται; 432 00:25:12,167 --> 00:25:13,964 Παίρνουν ανήσυχο. 433 00:25:16,237 --> 00:25:18,637 Κράτα τα άλογά σου, έρχονται. 434 00:25:18,707 --> 00:25:22,040 Στην πραγματικότητα, είναι εδώ. Δηλαδή είμαστε εδώ. 435 00:25:22,110 --> 00:25:24,010 Εμείς είμαστε οι υποκατάστατοι ράτσοι. 436 00:25:24,079 --> 00:25:26,240 Ε... Μουσικοί. 437 00:25:26,781 --> 00:25:28,180 Είμαστε; 438 00:25:28,249 --> 00:25:29,273 Είμαστε. 439 00:25:29,351 --> 00:25:31,649 Είμαστε πολύ καλά και θα σας κοστίσουμε μόνο... 440 00:25:31,720 --> 00:25:34,052 Ένα γεύμα. Δηλαδή δύο γεύματα. 441 00:25:36,424 --> 00:25:38,585 Και δύο τσάντες σκυλιών. 442 00:25:39,628 --> 00:25:40,822 Χμμ... 443 00:25:40,895 --> 00:25:42,829 Πώς ξέρω μπορείς να παίξεις; 444 00:25:42,897 --> 00:25:44,194 Πού είναι η μουσική; 445 00:25:45,967 --> 00:25:46,956 Είσαι προσληφθείς. 446 00:25:53,875 --> 00:25:54,899 Γεια σου! 447 00:25:54,976 --> 00:25:57,570 Τέλεια καλό πουρέ πατάτας. 448 00:25:57,646 --> 00:26:00,240 Σκέψου ότι θα μπορούσα να τους κάνω να ρίξει λίγο σάλτσα με αυτόν τον τρόπο; 449 00:26:00,315 --> 00:26:01,543 Ερχομαι. 450 00:26:01,650 --> 00:26:03,675 Δώσε μας λίγη μουσική, θα εσυ 451 00:26:11,961 --> 00:26:13,121 Ποιοι είναι αυτοί; 452 00:26:14,964 --> 00:26:16,124 Καλησπέρα. 453 00:26:16,198 --> 00:26:17,392 Γειά σου. 454 00:26:28,110 --> 00:26:30,374 Εδώ είμαστε 455 00:26:30,880 --> 00:26:32,905 Μακριά από το σπίτι 456 00:26:33,849 --> 00:26:36,374 Λίγο πεινασμένος 457 00:26:36,452 --> 00:26:38,647 Και λίγο μόνος 458 00:26:38,888 --> 00:26:42,722 Αλλά είναι εντάξει 459 00:26:43,325 --> 00:26:47,261 Ναι, είναι εντάξει 460 00:26:48,631 --> 00:26:50,622 Επειδή σε αυτό το δωμάτιο 461 00:26:50,700 --> 00:26:52,895 Μπορεί να υπάρχουν φίλοι 462 00:26:52,968 --> 00:26:56,631 Δεν μπορώ να δω πώς τελειώνει η ιστορία 463 00:26:57,273 --> 00:27:00,709 Αλλά είναι εντάξει 464 00:27:01,143 --> 00:27:05,409 Ναι, είναι εντάξει 465 00:27:05,915 --> 00:27:08,713 Μπορούμε να ξεκινήσουμε 466 00:27:08,784 --> 00:27:12,846 Νέα 467 00:27:13,223 --> 00:27:17,057 Δεν μπορώ να επιστρέψω Πρέπει λοιπόν να συνεχίσουμε 468 00:27:17,127 --> 00:27:19,960 Θα μείνουμε μαζί Μείνετε δυνατοί 469 00:27:20,030 --> 00:27:24,091 Υπάρχει ένα κάστρο με διαμάντια Στο μυαλό μου 470 00:27:24,167 --> 00:27:27,762 Και κάποια μέρα σύντομα Θα το βρούμε 471 00:27:27,838 --> 00:27:29,567 Θα το βρούμε 472 00:27:29,639 --> 00:27:31,470 Θα το βρούμε 473 00:27:31,541 --> 00:27:34,567 Θα το βρούμε 474 00:27:35,846 --> 00:27:38,940 Κατά κάποιο τρόπο τα πράγματα αναδεικνύονται 475 00:27:39,316 --> 00:27:42,308 Νιώθουμε σαν να έχουμε Άλλαξε η τύχη μας 476 00:27:42,385 --> 00:27:45,752 Μπορώ να δω τη ζωή 477 00:27:45,822 --> 00:27:49,519 Σε νέο φως 478 00:27:49,726 --> 00:27:51,455 Δεν μπορώ να μείνω πολύ Δεν μπορώ να μείνω πολύ 479 00:27:51,528 --> 00:27:53,223 Περνώντας από Περνώντας από 480 00:27:53,296 --> 00:27:54,854 Δεν ξέρω πού βρισκόμαστε 481 00:27:54,931 --> 00:27:56,228 Μετάβαση σε 482 00:27:56,299 --> 00:27:59,632 Αλλά είναι εντάξει 483 00:27:59,703 --> 00:28:03,662 Γιατί μπορεί να 484 00:28:03,907 --> 00:28:06,398 Βρείτε έναν τρόπο 485 00:28:06,476 --> 00:28:10,469 Αυτό είναι αλήθεια 486 00:28:10,547 --> 00:28:12,913 Δεν μπορώ να επιστρέψω Πρέπει λοιπόν να συνεχίσουμε 487 00:28:12,983 --> 00:28:15,714 Αυθάδης είναι, παίρνοντας τη θέση μας. 488 00:28:16,821 --> 00:28:18,721 Όχι και άσχημα όμως. 489 00:28:18,823 --> 00:28:21,087 Καθόλου άσχημα, για τα κορίτσια. 490 00:28:21,159 --> 00:28:24,754 Και κάποια μέρα σύντομα Θα το βρούμε 491 00:28:24,829 --> 00:28:26,194 Θα το βρούμε 492 00:28:26,264 --> 00:28:27,526 Θα βρούμε 493 00:28:27,598 --> 00:28:31,364 Το τέλειο μέρος Για να είμαστε 494 00:28:31,435 --> 00:28:34,404 Και ακούστε μας Η μελωδία ελευθερώθηκε 495 00:28:37,909 --> 00:28:40,571 Περίμενε, περίμενε... 496 00:28:40,645 --> 00:28:43,045 Νιώθω κάτι. 497 00:28:43,114 --> 00:28:45,605 Είναι πολύ αχνό. 498 00:28:45,683 --> 00:28:49,050 Δεν μπορώ να το καταλάβω, αλλά πρόκειται απλώς για... 499 00:28:49,120 --> 00:28:51,315 Α, νομίζω ότι το κατάλαβα. 500 00:28:51,389 --> 00:28:54,324 Α, πάρε με σε αυτήν. Τώρα! 501 00:28:55,693 --> 00:28:57,024 Ναι, κυρία. 502 00:28:57,094 --> 00:28:58,823 Θα το βρούμε 503 00:28:58,896 --> 00:29:00,056 Δεν μπορώ να επιστρέψω 504 00:29:00,131 --> 00:29:02,497 Πρέπει λοιπόν να συνεχίσουμε 505 00:29:02,567 --> 00:29:05,331 Θα μείνουμε μαζί Μείνετε δυνατοί 506 00:29:05,403 --> 00:29:09,169 Υπάρχει ένα κάστρο με διαμάντια Στο μυαλό μου 507 00:29:09,240 --> 00:29:11,140 Και κάποια μέρα σύντομα 508 00:29:11,209 --> 00:29:12,904 Θα το βρούμε 509 00:29:12,977 --> 00:29:14,604 Θα το βρούμε 510 00:29:14,679 --> 00:29:16,237 Θα το βρούμε 511 00:29:16,314 --> 00:29:17,941 Θα το βρούμε 512 00:29:18,015 --> 00:29:19,881 Θα το βρούμε 513 00:29:19,952 --> 00:29:22,113 Θα το βρούμε 514 00:29:22,187 --> 00:29:25,645 Θα το βρούμε 515 00:29:25,724 --> 00:29:29,922 Κάποια μέρα σύντομα 516 00:29:32,164 --> 00:29:33,631 Ευχαριστώ. 517 00:29:36,468 --> 00:29:38,595 Και για μας επόμενο νούμερο... 518 00:29:39,504 --> 00:29:41,267 Πουρέ πατάτας. 519 00:29:41,840 --> 00:29:43,865 πρόκειται να κάντε ένα μικρό διάλειμμα. 520 00:29:46,511 --> 00:29:48,206 Κέρδισες τη διατήρησή σου. 521 00:29:48,280 --> 00:29:49,645 Σας ευχαριστώ. 522 00:29:55,988 --> 00:29:58,821 Δύο κορίτσια έκλεβαν 523 00:29:59,258 --> 00:30:01,818 Μια συναυλία από δύο ευγενικούς άντρες 524 00:30:03,528 --> 00:30:05,962 Ποιωνού το τραγούδι ήταν μαγικό 525 00:30:07,132 --> 00:30:09,726 Ήταν και οι δύο τόσο όμορφοι 526 00:30:09,801 --> 00:30:12,201 Πώς έφτασες να είσαι τόσο εμφανίσιμος; 527 00:30:12,271 --> 00:30:13,295 Γενεσιολογία. 528 00:30:13,372 --> 00:30:14,634 Αχ! 529 00:30:14,706 --> 00:30:17,732 Ένα κορίτσι όμορφο και όμορφο 530 00:30:18,844 --> 00:30:21,005 Και μια μελαχρινή ομορφιά 531 00:30:22,215 --> 00:30:25,082 Ένας που φοράει πορτοκαλί 532 00:30:25,151 --> 00:30:26,982 Και ένα... 533 00:30:27,053 --> 00:30:29,487 Λοιπόν, ξέρεις πολύ καλά τίποτα δεν έχει ομοιοκαταληξία με το πορτοκάλι. 534 00:30:29,889 --> 00:30:33,120 Σε αυτό το τραγούδι ανήκεις 535 00:30:33,760 --> 00:30:35,990 Με παλικάρια σαν εμάς 536 00:30:37,664 --> 00:30:39,154 Σε αυτό το τραγούδι ανήκεις 537 00:30:39,232 --> 00:30:40,221 Ανήκεις 538 00:30:40,300 --> 00:30:43,167 Ανήκεις 539 00:30:43,236 --> 00:30:45,227 Με παλικάρια σαν εμάς 540 00:30:45,305 --> 00:30:46,329 Γεια σου! 541 00:30:47,640 --> 00:30:49,699 Αυτά για να φύγω χωρίς αντίο. 542 00:30:50,510 --> 00:30:53,240 Συγγνώμη, αυτό προοριζόταν για μένα. 543 00:30:54,213 --> 00:30:55,475 Νιώθω για σένα. 544 00:30:55,548 --> 00:30:58,642 Μακριά από εμάς να χαλάσει μια ευτυχισμένη επανένωση. 545 00:30:58,785 --> 00:31:00,275 Έλα, Alexa. 546 00:31:00,453 --> 00:31:02,387 Όχι, όχι, συγγνώμη. 547 00:31:02,455 --> 00:31:04,184 Αυτή ήταν η αρχαία ιστορία. 548 00:31:04,424 --> 00:31:05,652 Ε... Ίαν. 549 00:31:07,360 --> 00:31:08,349 Γεια σου! 550 00:31:09,028 --> 00:31:11,155 Μυρίζει σαν πουρέ πατάτες επίσης. 551 00:31:14,500 --> 00:31:15,899 Παραπήδησαν έξω. 552 00:31:16,336 --> 00:31:17,462 Απίστευτος. 553 00:31:17,537 --> 00:31:19,698 Εμείς πάντα πάρε το κορίτσι. 554 00:31:20,540 --> 00:31:21,564 Αχ! 555 00:31:21,641 --> 00:31:24,611 Περίμενε, η ιστορία δεν έχει τελειώσει. 556 00:31:24,678 --> 00:31:27,476 Υποθέτω ότι αυτοί το άφησε επίτηδες. 557 00:31:27,548 --> 00:31:29,106 Θα μπορούσαμε λοιπόν επιστρέψτε το. 558 00:31:29,183 --> 00:31:30,912 Θα α κορίτσι να το κάνεις αυτό; 559 00:31:30,985 --> 00:31:32,919 Είναι δυνατό. 560 00:31:32,987 --> 00:31:35,683 Το μόνο ευγενικό να κάνετε είναι να τα βρείτε. 561 00:31:35,956 --> 00:31:37,423 Οριστικά. 562 00:31:43,097 --> 00:31:45,622 Ωραίο να το δεις κι εσύ Μπέρτα. 563 00:32:03,417 --> 00:32:04,850 ψάχνω για δύο κορίτσια. 564 00:32:04,918 --> 00:32:06,613 Ένας ανοιχτόχρωμος, ένας μελαχρινός. 565 00:32:06,687 --> 00:32:07,745 Το έκαναν να περάσει από αυτόν τον τρόπο; 566 00:32:07,821 --> 00:32:09,049 εγω... 567 00:32:09,623 --> 00:32:11,352 δεν θυμάμαι. 568 00:32:12,159 --> 00:32:15,253 Πραγματικά; Μνήμη σου διαφεύγει, έτσι δεν είναι; 569 00:32:37,318 --> 00:32:39,843 Ω, κοίτα καθόλου αυτά τα θλιμμένα, λυπημένα πρόσωπα. 570 00:32:39,921 --> 00:32:42,583 Νόστιμα λοιπόν τρομερός. 571 00:32:43,391 --> 00:32:46,383 Ας προσπαθήσουμε ξανά, εμείς; 572 00:32:46,461 --> 00:32:48,588 Που είναι τα κορίτσια; 573 00:32:50,131 --> 00:32:53,623 Έξω πίσω, κάτω από το μονοπάτι. 574 00:32:56,771 --> 00:32:58,500 Έχετε να αστειεύομαι. 575 00:32:58,573 --> 00:33:01,633 Όχι, ήταν πραγματικά χαριτωμένο. 576 00:33:01,743 --> 00:33:03,938 Πολύ χαριτωμένο για το δικό τους καλό. 577 00:33:05,246 --> 00:33:06,907 Τι είναι αυτό, Sparkles; 578 00:33:09,184 --> 00:33:10,651 Καλύτερα να πάρουμε έξω από εδώ. 579 00:33:10,718 --> 00:33:12,549 Γιατί; Τι είναι λάθος; 580 00:33:12,620 --> 00:33:14,247 Σλάιντερ! 581 00:33:15,190 --> 00:33:16,214 Λίδια. 582 00:33:16,291 --> 00:33:17,883 Λοιπόν, ξέρετε το όνομά μου. 583 00:33:17,959 --> 00:33:20,154 Αναρωτιέμαι ποιος θα μπορούσε να σου το είχε πει. 584 00:33:20,228 --> 00:33:21,786 Αφήστε τους ήσυχους. 585 00:33:22,063 --> 00:33:26,090 Χα! Δεν παίρνει πολλά να ξεγελάσω τον Σλάιντερ, βλέπω. 586 00:33:27,769 --> 00:33:29,532 Δώσε μου τον καθρέφτη. 587 00:33:31,073 --> 00:33:33,007 Ο καθρέφτης, τώρα! 588 00:33:33,075 --> 00:33:34,736 Δεν νομίζω. 589 00:33:35,711 --> 00:33:39,010 Α, δεν θα το κάνεις. Τι θα κάνω; 590 00:33:42,885 --> 00:33:44,375 Όχι! 591 00:34:02,738 --> 00:34:03,727 Ο καθρέφτης. 592 00:34:04,573 --> 00:34:05,597 Ποτέ! 593 00:34:07,610 --> 00:34:09,043 Πώς στο καλό... 594 00:34:09,111 --> 00:34:11,170 Τρέξε, Αλέξα, τρέξε! 595 00:34:11,247 --> 00:34:13,147 Σλάιντερ, πάρε τα! 596 00:34:24,360 --> 00:34:28,353 Μην κοιτάς πίσω! 597 00:34:36,239 --> 00:34:37,900 Ανεβαίνουμε. 598 00:34:37,974 --> 00:34:39,236 Όχι αργά, εγώ; 599 00:34:39,309 --> 00:34:42,301 Οχι ακόμη. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 600 00:35:04,034 --> 00:35:05,592 Προσέχω! 601 00:35:05,702 --> 00:35:07,636 Εσύ με μικρή πίστη. 602 00:35:28,425 --> 00:35:30,359 Όπου κι αν έγινε προέρχεσαι από; 603 00:35:30,427 --> 00:35:32,793 Έτσι είσαι εσύ να πω ευχαριστώ; 604 00:35:32,996 --> 00:35:35,362 λυπάμαι, ευχαριστώ. 605 00:35:35,432 --> 00:35:36,422 Ήμασταν σχεδόν... 606 00:35:36,500 --> 00:35:37,592 Αλλά δεν ήσουν. 607 00:35:37,668 --> 00:35:39,829 Ο χρονισμός είναι το παν. 608 00:35:40,271 --> 00:35:42,000 Το μαντήλι σου. 609 00:35:42,073 --> 00:35:43,768 Σας ευχαριστώ. 610 00:35:46,310 --> 00:35:48,073 Τζέρεμι. Είδος αναρριχητικού φυτού. 611 00:35:48,145 --> 00:35:49,476 Ο αδερφός μου ο Ίαν. 612 00:35:49,547 --> 00:35:51,071 Η φίλη μου Alexa. 613 00:35:51,515 --> 00:35:53,312 Τιμή μου, μιλίδη. 614 00:35:53,484 --> 00:35:55,042 Είστε δίδυμοι. 615 00:35:55,119 --> 00:35:57,053 Τι; Όχι! 616 00:35:57,121 --> 00:35:58,315 Πραγματικά; 617 00:35:58,389 --> 00:36:00,016 Η μαμά πρέπει μας έχουν πει. 618 00:36:00,091 --> 00:36:01,422 Νιώθω εξαπατημένος. 619 00:36:01,492 --> 00:36:02,481 Εξαπατημένοι. 620 00:36:02,560 --> 00:36:03,686 Πιασμένος κορόιδο. 621 00:36:03,761 --> 00:36:04,955 Σκέφτονται είναι γοητευτικοί. 622 00:36:05,029 --> 00:36:06,394 Ακόλαστος. Κατεργάρης. 623 00:36:07,164 --> 00:36:09,325 Έχει φύγει; Έχει πληγωθεί κανείς; 624 00:36:09,400 --> 00:36:10,424 Χμμ; 625 00:36:10,501 --> 00:36:11,934 Δεν καταλαβαίνω, 626 00:36:12,003 --> 00:36:14,528 πώς ξέφυγες Το φλάουτο της Λυδίας; 627 00:36:15,273 --> 00:36:16,740 Δεν ξέρω. 628 00:36:16,807 --> 00:36:19,742 απέφυγα το ξόρκι εξαφανίζεται, αλλά εσύ... 629 00:36:19,810 --> 00:36:21,277 Απλώς δεν το καταλαβαίνω. 630 00:36:22,079 --> 00:36:25,913 Προσέξτε να ρωτήσουμε τι έχουμε μπήκαμε σε; 631 00:36:28,019 --> 00:36:31,978 Υπήρχαν δύο... Όχι, όχι, 20 άνδρες. Ε... Στρατιώτες. 632 00:36:32,056 --> 00:36:33,717 Ξίφη πρόσδεσης παντού. 633 00:36:33,791 --> 00:36:35,918 τελείωσα δεκάδες από αυτά. 634 00:36:35,993 --> 00:36:37,756 Αλλά στο τέλος, 635 00:36:37,828 --> 00:36:39,194 τα κορίτσια δραπέτευσαν. 636 00:36:39,264 --> 00:36:40,891 Ήσυχα, σκέφτομαι. 637 00:36:40,966 --> 00:36:44,231 Ω, αυτό είναι καλό. Προχωράς αμέσως. Σκέψου μακριά. 638 00:36:45,337 --> 00:36:46,361 Χμμ... 639 00:36:46,438 --> 00:36:48,702 Πρέπει, ναι. 640 00:36:48,774 --> 00:36:52,904 Φορούν πέτρες από το κάστρο του διαμαντιού. 641 00:36:56,248 --> 00:36:58,910 Και εδώ είμαστε, το Grand River. 642 00:37:00,585 --> 00:37:02,576 Ξέρεις αυτό το μέρος, Melody; 643 00:37:03,488 --> 00:37:05,615 Αυτό είναι καλό. Πραγματικά καλό. 644 00:37:05,691 --> 00:37:08,956 Απλά πρέπει να τα καταφέρουμε απέναντι στις Επτά Πέτρες. 645 00:37:10,162 --> 00:37:11,390 αναρωτιέμαι... 646 00:37:11,463 --> 00:37:15,194 Ίαν, τα θυμάσαι αυτά τα περίεργα βράχους που περάσαμε την περασμένη άνοιξη; 647 00:37:15,834 --> 00:37:17,563 Ναι, το κάνω. 648 00:37:17,636 --> 00:37:20,400 Κάτι σχεδόν μαγικά για αυτούς. 649 00:37:20,806 --> 00:37:24,105 Μελωδία, τι κάνουν οι Οι επτά πέτρες μοιάζουν; 650 00:37:24,843 --> 00:37:25,969 Εδώ. 651 00:37:27,212 --> 00:37:29,510 Λοιπόν, ορίστε, ίδιο μέρος. 652 00:37:29,614 --> 00:37:32,014 Ξέρω ακριβώς όπου είναι. 653 00:37:34,286 --> 00:37:36,311 Περιμένετε! Το σημάδι δείχνει μια γέφυρα. 654 00:37:36,388 --> 00:37:39,482 Μάλλον πλυμένο έξω προ πολλού. 655 00:37:39,558 --> 00:37:41,618 Αλλά θα ήταν τόσο πιο γρήγορα. 656 00:37:41,694 --> 00:37:44,595 Όχι, όχι πραγματικά. Τα πάμε μια χαρά. 657 00:37:44,664 --> 00:37:46,564 Εμείς συνέχισε, Ίαν; 658 00:37:46,632 --> 00:37:49,601 Ω, κατευθείαν, παλιόπαιδο. Ευθεία μπροστά. 659 00:37:53,473 --> 00:37:54,531 Σπίθες. 660 00:37:54,607 --> 00:37:55,699 Κρίνος. 661 00:37:59,645 --> 00:38:00,634 Γυρίστε αμέσως πίσω. 662 00:38:02,081 --> 00:38:03,810 Θα μπορούσαμε απλά συνεχίστε. 663 00:38:03,883 --> 00:38:05,180 Θα μπορούσαμε. 664 00:38:05,251 --> 00:38:06,809 Αλλά δεν θα το κάνουμε. 665 00:38:06,886 --> 00:38:07,875 Όχι. 666 00:38:11,457 --> 00:38:13,721 Ορίστε, Sparkles! Ορίστε, κορίτσι. 667 00:38:15,094 --> 00:38:16,891 Κάτι δεν πάει καλά. 668 00:38:17,230 --> 00:38:21,189 Ψάχνοντας για αυτές οι μπουκιές; 669 00:38:21,768 --> 00:38:23,099 Βάλτε τα κάτω. 670 00:38:24,337 --> 00:38:27,465 Τώρα γιατί να Επιλέγω να το κάνω αυτό; 671 00:38:27,540 --> 00:38:28,802 Κοινή ευγένεια. 672 00:38:31,244 --> 00:38:34,509 Ξέρω εσένα και εσένα. 673 00:38:34,580 --> 00:38:36,343 Διπλό πρόβλημα. 674 00:38:36,416 --> 00:38:38,782 Μου χρωστάς! 675 00:38:38,851 --> 00:38:40,842 Αρχαία ιστορία, φίλε. 676 00:38:42,688 --> 00:38:45,556 Κρέας, εσείς οι δύο. 677 00:38:45,626 --> 00:38:47,491 Έχει ένα βαθμό. 678 00:38:47,561 --> 00:38:50,257 Και μάλλον απότομη, σε αυτό. 679 00:38:59,540 --> 00:39:01,235 Σας ευχαριστώ για απελευθερώνοντας τα σκυλιά, 680 00:39:01,308 --> 00:39:03,173 θα ελευθερώσεις το κύριοι, επόμενο. 681 00:39:04,311 --> 00:39:06,176 Να τους ελευθερώσω; 682 00:39:06,246 --> 00:39:08,476 Θα φάω λίγο. 683 00:39:08,882 --> 00:39:11,749 Αυτά τα αγόρια; Θα σου προκαλέσουν δυσπεψία. 684 00:39:12,085 --> 00:39:13,382 Μην σε νοιάζει. 685 00:39:13,454 --> 00:39:15,581 Συλλογή σε ένα παλιό χρέος. 686 00:39:15,889 --> 00:39:17,322 Οφείλουν εσυ λεφτα? 687 00:39:17,391 --> 00:39:19,018 Όχι, ζωές. 688 00:39:19,493 --> 00:39:22,894 Ήθελαν να περάσουν τη γέφυρα μου. 689 00:39:22,963 --> 00:39:24,863 Αλλά δεν υπάρχει γέφυρα. 690 00:39:25,098 --> 00:39:28,659 Φυσικά υπάρχει, αν απαντήσεις στον γρίφο μου. 691 00:39:28,969 --> 00:39:31,870 Και απέτυχαν, όπως όλοι οι άλλοι. 692 00:39:32,506 --> 00:39:34,133 Ρωτήστε μας τον γρίφο σας. 693 00:39:34,208 --> 00:39:36,802 Αν απαντήσουμε σωστά, τους αφήνεις να φύγουν. 694 00:39:36,877 --> 00:39:40,313 Αν δεν το κάνουμε, έχετε δείπνο και για αύριο το βράδυ. 695 00:39:40,380 --> 00:39:41,779 Είναι μια συμφωνία. 696 00:39:42,115 --> 00:39:44,083 Είστε έτοιμοι; 697 00:39:44,151 --> 00:39:45,550 Φυσικά. 698 00:39:47,856 --> 00:39:51,257 Τι όργανο μπορείς να ακούσεις, 699 00:39:51,326 --> 00:39:53,055 αλλά δεν μπορεί να δει 700 00:39:53,127 --> 00:39:55,220 και δεν μπορείς να αγγίξεις; 701 00:39:56,731 --> 00:39:59,666 Είναι ένα κόλπο. Δεν υπάρχει όργανο σαν αυτό. 702 00:40:00,335 --> 00:40:02,565 Τελική απάντηση; 703 00:40:02,637 --> 00:40:03,831 Όχι. 704 00:40:04,472 --> 00:40:06,440 Μελωδία, τι νομίζεις; 705 00:40:06,508 --> 00:40:07,634 Δεν ξέρω. 706 00:40:07,709 --> 00:40:09,677 Παίζεις κάθε όργανο που ξέρω 707 00:40:09,744 --> 00:40:12,042 με τα δύο σας χέρια ή το στόμα σου. 708 00:40:12,714 --> 00:40:16,081 Δικαίωμα. Τα χέρια σου ή το στόμα σου... 709 00:40:21,155 --> 00:40:23,623 Ο χρόνος σας είναι... 710 00:40:23,691 --> 00:40:25,852 Η απάντηση είναι, η φωνή σου. 711 00:40:25,927 --> 00:40:28,657 Δεν μπορείς να το δεις ή να το αγγίξεις, αλλά όταν τραγουδάς, 712 00:40:28,730 --> 00:40:30,493 όλοι μπορεί να το ακούσει. 713 00:40:30,565 --> 00:40:31,964 Ναί. 714 00:40:33,001 --> 00:40:35,629 Όχι! Όχι, όχι, όχι. 715 00:40:35,870 --> 00:40:37,360 Δεν μπορεί να γίνει. 716 00:40:37,438 --> 00:40:39,998 Δεν μπορεί να γίνει. Όχι! Όχι! Όχι! 717 00:40:43,845 --> 00:40:45,210 Είναι αληθινό; 718 00:40:45,747 --> 00:40:47,806 Ναί. 719 00:40:47,882 --> 00:40:50,146 Κανείς δεν ξέρει το αίνιγμα μου. Αδύνατος. 720 00:40:50,218 --> 00:40:52,084 Απίστευτο... 721 00:40:53,889 --> 00:40:56,824 Κρίμα, ήμουν μάλλον ανυπομονώ για δείπνο. 722 00:41:00,162 --> 00:41:01,151 Γεια σου! 723 00:41:02,865 --> 00:41:03,991 Κορίτσια... 724 00:41:04,066 --> 00:41:05,158 Περίμενε μας. 725 00:41:06,035 --> 00:41:07,434 Δεν μπορούμε. 726 00:41:07,903 --> 00:41:10,463 Γνωρίστε μας στο Επτά Πέτρες. 727 00:41:11,674 --> 00:41:13,801 Τι φταίει αυτή η εικόνα; 728 00:41:13,876 --> 00:41:15,571 Πάντα. 729 00:41:22,551 --> 00:41:24,985 Δεν μπορώ να το κάνω πια, Λιάνα. 730 00:41:25,054 --> 00:41:27,181 Περπατάμε για ώρες. 731 00:41:29,124 --> 00:41:30,614 Είσαι καλά; 732 00:41:31,126 --> 00:41:32,923 Έχουμε λίγο νερό; 733 00:41:32,995 --> 00:41:34,360 Ξεμείναμε. 734 00:41:34,430 --> 00:41:37,422 Περίπου μια ώρα μετά ξεμείναμε από φαγητό. 735 00:41:37,499 --> 00:41:38,796 Ω. 736 00:41:38,867 --> 00:41:40,027 ξέρω. 737 00:41:49,111 --> 00:41:51,671 Alexa, βλέπω κάτι. 738 00:41:52,915 --> 00:41:54,406 Και είναι όχι τόσο μακριά. 739 00:42:01,891 --> 00:42:04,724 Αυτό το αρχοντικό, είναι όμορφο. 740 00:42:05,095 --> 00:42:07,120 Αναρωτιέμαι αν κάποιος ο βασιλικός ζει εδώ. 741 00:42:07,597 --> 00:42:10,464 Ας ελπίσουμε ότι κάποιος γενναιόδωρη και βασιλική. 742 00:42:10,533 --> 00:42:12,524 Ποιος μπορεί να εξοικονομήσει ένα κρεβάτι και λίγο φαγητό. 743 00:42:21,645 --> 00:42:23,408 Ήρθες επιτέλους. 744 00:42:24,280 --> 00:42:27,147 Καλωσόρισμα. Καλώς ήρθατε, φίλες. 745 00:42:30,987 --> 00:42:32,545 Λάμψεις, όχι! 746 00:42:37,994 --> 00:42:39,859 Τι μπορεί σας εξυπηρετουμε? 747 00:42:40,430 --> 00:42:42,398 Θα μπορούσατε να εξοικονομήσετε λίγο ψωμί και νερό; 748 00:42:42,866 --> 00:42:45,232 Παρακαλώ, αυτό είναι όλο δικό σου. 749 00:42:45,635 --> 00:42:48,798 Οι χώροι, το σπίτι, τα πάντα. 750 00:42:49,272 --> 00:42:50,398 Δικός μας; 751 00:42:50,640 --> 00:42:51,698 Ο θρύλος. 752 00:42:51,775 --> 00:42:54,209 Έχει προβλεφθεί δύο φίλοι, 753 00:42:54,277 --> 00:42:57,770 οι καλύτεροι φίλοι, θα έρθουν να μένει στο χολ. 754 00:42:57,848 --> 00:43:00,408 Εδώ και χρόνια είμαστε φροντίζοντας την αίθουσα 755 00:43:00,484 --> 00:43:02,611 μέχρι το δίκαιο φτάνουν οι ιδιοκτήτες. 756 00:43:03,020 --> 00:43:04,954 Πρέπει να είναι λάθος. 757 00:43:05,022 --> 00:43:08,253 Όχι. Είναι ακριβώς όπως ο μύθος που προείπε. 758 00:43:09,727 --> 00:43:11,388 Δεν μπορώ πιστέψτε το. 759 00:43:11,462 --> 00:43:13,191 Δεν το κάνω πιστέψτε το. 760 00:43:14,699 --> 00:43:16,360 τι κάνεις εσύ σκέφτεσαι, Melody; 761 00:43:16,434 --> 00:43:20,427 Ξέρεις, οι Μούσες τραγουδούν τραγούδια για τους θρύλους και το πεπρωμένο. 762 00:43:20,504 --> 00:43:22,597 Αυτό πραγματικά θα μπορούσε να είναι δικό σου. 763 00:43:22,673 --> 00:43:24,436 Έτσι, αν είναι δικό μας... 764 00:43:24,508 --> 00:43:26,271 Πιστεύεις ότι μπορούμε να φάμε κάτι; 765 00:43:26,777 --> 00:43:28,608 Ναί. Πήγαινε, φάε. 766 00:43:35,653 --> 00:43:38,019 Α, φυσικά παίρνεις το μερίδιό σου. 767 00:43:42,927 --> 00:43:45,919 Δεν χρειάζεται κάνε κόλπα για το δείπνο σου. 768 00:43:45,996 --> 00:43:47,964 Ό,τι είναι δικό μου είναι δικό σου. 769 00:43:53,537 --> 00:43:54,697 Ω! 770 00:43:54,772 --> 00:43:56,535 Είναι όμορφη. 771 00:43:57,341 --> 00:43:58,808 Δοκιμάστε ένα. 772 00:44:03,648 --> 00:44:05,513 μοιάζω μια πριγκίπισσα. 773 00:44:06,251 --> 00:44:08,879 Αχ Λιάνα, είναι ένα τέλειο σπίτι για εμάς. 774 00:44:08,954 --> 00:44:10,819 Περισσότερο φαγητό από ό,τι θα μπορούσαμε να φάμε, 775 00:44:10,889 --> 00:44:13,357 μια όμορφη ντύσου κάθε μέρα 776 00:44:13,425 --> 00:44:15,552 και ένα πανέμορφο κήπος. 777 00:44:15,627 --> 00:44:17,652 Αλλά δεν μπορούμε να μείνουμε. 778 00:44:17,729 --> 00:44:19,663 Γιατί όχι; Είναι δικό μας. 779 00:44:19,731 --> 00:44:21,426 Επιτέλους έχουμε λίγη καλή τύχη, 780 00:44:21,500 --> 00:44:23,195 γιατί δεν μπορεί το απολαμβανουμε? 781 00:44:23,268 --> 00:44:26,999 Ίσως μπορέσουμε να επιστρέψουμε μετά από εμάς πάρτε το Melody στο κάστρο του διαμαντιού. 782 00:44:27,072 --> 00:44:28,539 Αν επιστρέψουμε. 783 00:44:28,874 --> 00:44:30,034 Τι εννοείς; 784 00:44:30,108 --> 00:44:32,633 Τρολ, φίδια, κακή μαγεία. 785 00:44:33,178 --> 00:44:34,702 Μπορεί να μη ζήσουμε να επιστρέψω. 786 00:44:34,780 --> 00:44:36,873 Το υποσχεθήκαμε στο Melody θα τη βοηθούσαμε. 787 00:44:36,948 --> 00:44:39,940 Και το κάναμε. Την έχουμε πάει ως εδώ. 788 00:44:40,018 --> 00:44:42,646 Δεν μπορώ να πάω οπουδήποτε μακρύτερα. 789 00:44:42,721 --> 00:44:43,745 Δεν μπορώ. 790 00:44:43,822 --> 00:44:45,050 Όμως, υποσχεθήκαμε. 791 00:44:45,123 --> 00:44:46,283 Έδωσες τον λόγο σου. 792 00:44:46,358 --> 00:44:48,223 Αφήστε τον Ίαν και Τζέρεμι κάνε το. 793 00:44:48,293 --> 00:44:50,056 Μένω εδώ. 794 00:44:50,295 --> 00:44:51,762 Δεν εννοείς αυτό. 795 00:44:51,830 --> 00:44:53,354 Ναι, το κάνω. 796 00:44:53,431 --> 00:44:56,457 Παρακαλώ, μην μαλώνετε. Έχεις κάνει αρκετά. 797 00:44:56,968 --> 00:44:59,436 Δείτε ακόμη Το σκέφτεται η Melody. 798 00:44:59,504 --> 00:45:00,971 Μείνε μαζί μου. 799 00:45:01,039 --> 00:45:05,534 Αν δεν σταματήσουμε τη Λυδία, όλοι θα ζούμε κάτω από ένα σκοτεινό σύννεφο. 800 00:45:05,645 --> 00:45:09,081 Χωρίς γέλιο, χωρίς μουσική, μόνο θλίψη παντού. 801 00:45:09,148 --> 00:45:11,309 Γιατί εμείς; Γιατί δεν μπορεί κάποιος άλλος να το κάνει; 802 00:45:11,384 --> 00:45:13,147 Γιατί η Μελωδία είναι φίλος μας. 803 00:45:13,219 --> 00:45:15,653 Εσύ διαλέγεις Μελωδία πάνω μου. 804 00:45:15,755 --> 00:45:18,781 Όχι, είναι όχι έτσι. 805 00:45:18,858 --> 00:45:21,622 Αν ήσουν πραγματικά φίλος μου, θα καταλάβαινες. 806 00:45:22,528 --> 00:45:23,859 έχεις δίκιο, 807 00:45:23,930 --> 00:45:25,761 Δεν καταλαβαίνω. 808 00:45:25,832 --> 00:45:27,595 Έλα, Σπίθες. 809 00:45:28,701 --> 00:45:29,895 Έτοιμη, Melody; 810 00:45:29,969 --> 00:45:32,028 πρόκειται να οι Επτά Πέτρες. 811 00:45:58,197 --> 00:45:59,687 Όχι, Λίλι. 812 00:45:59,832 --> 00:46:01,629 Δεν μπορώ να πιστέψω το έκανε αυτό. 813 00:46:09,109 --> 00:46:10,201 Είδος αναρριχητικού φυτού; 814 00:46:31,198 --> 00:46:33,166 Μου άρεσε το αρχοντικό, εσείς; 815 00:46:33,233 --> 00:46:35,861 Τόσο τρομερά δελεαστικός. 816 00:46:35,936 --> 00:46:37,198 Πώς το ήξερες; 817 00:46:37,304 --> 00:46:39,101 Επειδή ήμουν εκεί πρώτα. 818 00:46:39,172 --> 00:46:41,936 Το είπαν οι υπηρέτες μιλάς για θρύλο; 819 00:46:42,009 --> 00:46:43,909 Ναι, είπαν αυτά τα δύο... 820 00:46:44,845 --> 00:46:47,006 Ήταν κάτω τη δύναμή σου. 821 00:46:47,080 --> 00:46:48,513 Μμμ-χμμ. 822 00:46:48,582 --> 00:46:51,050 Τώρα, δώσε μου ο καθρέφτης. 823 00:46:51,618 --> 00:46:53,552 Δεν το κάνω να το έχεις. 824 00:47:07,734 --> 00:47:09,100 Την πλήγωσες. 825 00:47:11,472 --> 00:47:13,235 Χωρίς καθρέφτη, ερωμένη. 826 00:47:13,308 --> 00:47:15,640 Λοιπόν, το άλλο κορίτσι το έχει. 827 00:47:15,710 --> 00:47:16,904 Που είναι ο φίλος σου, 828 00:47:16,978 --> 00:47:19,572 ή να πω πρώην φίλος; 829 00:47:19,647 --> 00:47:22,241 Δεν ξέρω. 830 00:47:24,686 --> 00:47:26,677 Αυτό δεν κάνει δούλεψε πάνω μου. 831 00:47:26,754 --> 00:47:29,814 Τολμηρά λόγια για ένα κορίτσι που δεν φοράει πια το κολιέ της. 832 00:47:29,891 --> 00:47:33,850 Αρκεί να φορέσεις εσύ και ο φίλος σου τις πέτρες σου φύλακες, προστατεύτηκες. 833 00:47:33,928 --> 00:47:35,725 Τώρα όμως... 834 00:47:46,107 --> 00:47:47,540 Πού είναι αυτή; 835 00:47:47,608 --> 00:47:51,100 Πηγαίνοντας στο Επτά Πέτρες. 836 00:47:51,179 --> 00:47:53,374 Σλάιντερ, πάρε το κορίτσι και ο καθρέφτης. 837 00:47:53,448 --> 00:47:55,473 Και αυτή τη φορά, κάνε το σωστά. 838 00:47:56,217 --> 00:47:57,741 Ναι, κυρία. 839 00:48:11,166 --> 00:48:12,963 Αυτό πρέπει να είναι, σωστά; 840 00:48:13,702 --> 00:48:15,829 Οι Επτά Πέτρες! Είμαστε εδώ! 841 00:48:15,904 --> 00:48:18,168 Είμαστε πραγματικά εδώ. Το έκανες. 842 00:48:18,240 --> 00:48:22,267 Ακριβώς εκεί κάτω είναι η ομίχλη ξέφωτο και το κάστρο του διαμαντιού. 843 00:48:26,215 --> 00:48:27,910 Εύχομαι Alexa ήταν μαζί μας. 844 00:48:27,983 --> 00:48:30,884 Ναι, καλά, αυτή έκανε την επιλογή της. 845 00:48:31,286 --> 00:48:33,720 Λιάνα, το ξέρω σου λείπει. 846 00:48:34,256 --> 00:48:36,850 Μου λείπει; Γιατί να μου λείψει; 847 00:48:36,925 --> 00:48:39,655 Ήμασταν φίλοι μόνο για όσο μπορώ να θυμηθώ. 848 00:48:39,728 --> 00:48:42,026 Ήταν μαζί μου κατά τη διάρκεια του καλύτερες και χειρότερες στιγμές της ζωής μου. 849 00:48:43,165 --> 00:48:46,760 Με ξέρει καλύτερα από τον καθένα άλλο σε ολόκληρο το σύμπαν. 850 00:48:47,603 --> 00:48:49,935 Νιώθω σαν μέρος από εμένα έχει φύγει. 851 00:48:52,174 --> 00:48:53,664 Τι είναι αυτό; 852 00:48:56,812 --> 00:48:58,871 Άσε με κάτω. 853 00:48:58,947 --> 00:49:01,814 Κυρά Λυδία θα χαρούμε να σας δούμε. 854 00:49:09,825 --> 00:49:12,316 Καλώς ήρθες, αγαπητέ. 855 00:49:12,861 --> 00:49:14,887 Δεν έχω τίποτα να σου πω. 856 00:49:15,031 --> 00:49:16,020 Α! 857 00:49:16,099 --> 00:49:18,465 Αυτό πρέπει να είναι επειδή είσαι μόνος. 858 00:49:18,535 --> 00:49:21,698 Alexa, όχι γίνετε μέλος μας; 859 00:49:24,307 --> 00:49:26,798 Alexa! Alexa! 860 00:49:29,913 --> 00:49:31,938 Μου είπε που να σε βρω. 861 00:49:32,015 --> 00:49:35,473 Οι φίλοι είναι πολύ υπερεκτιμημένο, δεν νομίζεις; 862 00:49:37,854 --> 00:49:39,754 Και εδώ είναι. 863 00:49:39,856 --> 00:49:43,849 Αχ! Τόσος κόπος για έναν τόσο μικρό μαθητευόμενο. 864 00:49:45,128 --> 00:49:47,995 Μελωδία, το ξέρω μπορείς να με ακούσεις. 865 00:49:48,465 --> 00:49:51,696 Μελωδία, βγες τώρα. 866 00:49:52,035 --> 00:49:53,900 Ω, πεισματάρα κορίτσι. 867 00:49:53,970 --> 00:49:56,564 Περπάτα, Alexa, περπάτα. 868 00:50:02,479 --> 00:50:05,812 Alexa, όχι! Σταμάτα, σταμάτα! 869 00:50:07,117 --> 00:50:09,142 Αυτή μόνο με ακούει. 870 00:50:09,552 --> 00:50:13,352 Και θα την σταματήσω μόνο αν μου το ζητήσει η Μελόντι. 871 00:50:14,557 --> 00:50:17,493 Οτιδήποτε να πούμε, Melly Belly; 872 00:50:37,214 --> 00:50:38,545 Σταμάτα, Λυδία. 873 00:50:39,016 --> 00:50:40,415 Κορίτσι, περίμενε. 874 00:50:45,523 --> 00:50:47,957 Θέλω το κλειδί για το κάστρο του διαμαντιού. 875 00:50:48,025 --> 00:50:50,255 Αφήστε τους φίλους μου να φύγουν. 876 00:50:50,327 --> 00:50:51,919 Χα! Το κλειδί πρώτα, 877 00:50:51,996 --> 00:50:53,554 και δείξε μου όπου είναι το κάστρο, 878 00:50:53,631 --> 00:50:55,121 τότε θα τους απελευθερώσω. 879 00:51:00,037 --> 00:51:01,265 Καλά. 880 00:51:01,338 --> 00:51:03,636 Αλλά ερχόμαστε σωστά πίσω για να τους αφήσουμε να φύγουν. 881 00:51:03,707 --> 00:51:06,471 Ω, υπάρχει ένα καλό κορίτσι. 882 00:51:06,977 --> 00:51:09,172 Γνωρίστε με έξω, Σλάιντερ. 883 00:51:10,314 --> 00:51:12,009 Όταν είσαι έτοιμος. 884 00:51:22,327 --> 00:51:24,693 Alexa, Alexa, ξύπνα. 885 00:51:24,763 --> 00:51:26,697 Είμαι εγώ, Λιάνα. 886 00:51:27,399 --> 00:51:29,765 εκ μέρους μου μεγάλη ερωμένη, 887 00:51:29,834 --> 00:51:32,632 το ένα και μόνο Μούσα. 888 00:51:45,550 --> 00:51:46,574 Ωχ. 889 00:51:46,651 --> 00:51:49,449 Τίποτα σαν ένα θλιβερό τέλος. 890 00:52:00,298 --> 00:52:01,993 Δύση, υποθέτω; 891 00:52:03,201 --> 00:52:04,190 Ναί. 892 00:52:16,881 --> 00:52:18,746 Κανένα σημάδι τους. 893 00:52:18,817 --> 00:52:20,546 Πρέπει να έχει φύγει χωρίς εμάς. 894 00:52:20,619 --> 00:52:21,847 Απογοητευτικό. 895 00:52:21,920 --> 00:52:23,786 Το λιγότερο. 896 00:52:25,157 --> 00:52:26,488 Ω, υπομονή. 897 00:52:28,761 --> 00:52:31,559 Εντάξει, εντάξει, τι είναι η βιασύνη; 898 00:52:31,631 --> 00:52:33,223 Πού είναι η Λιάνα; 899 00:52:35,234 --> 00:52:37,634 Γιατί έχω κακό συναίσθημα; 900 00:52:38,104 --> 00:52:39,571 Που είναι κορίτσι μου; 901 00:52:53,753 --> 00:52:55,220 λυπάμαι, Alexa. 902 00:52:55,288 --> 00:52:56,915 Γιατί έκανα φύγετε ποτέ; 903 00:52:56,989 --> 00:52:58,718 λυπάμαι πολύ. 904 00:53:02,228 --> 00:53:03,388 Κρίνος; 905 00:53:05,164 --> 00:53:07,132 Αυτό είναι της Alexa κολιέ. 906 00:53:08,067 --> 00:53:11,969 Φορούσαμε και οι δύο τα περιδέραια όταν η Λίντια δεν μπορούσε να μας μαγέψει. 907 00:53:14,674 --> 00:53:17,871 Πτώση, Λίλι, είναι εντάξει. 908 00:53:23,316 --> 00:53:25,079 Παρακαλώ αφήστε αυτό το έργο. 909 00:53:25,852 --> 00:53:31,119 Οι καλύτεροι φίλοι, σήμερα, αύριο και πάντα. 910 00:53:48,308 --> 00:53:49,468 Λιάνα, 911 00:53:50,210 --> 00:53:51,336 που είμαστε; 912 00:53:52,179 --> 00:53:55,342 Σε μπελάδες, αλλά μετά, τι άλλο είναι καινούργιο; 913 00:53:56,516 --> 00:53:57,710 Τι συνέβη; 914 00:53:57,784 --> 00:53:59,376 Η Λυδία έχει τη Μελωδία. 915 00:53:59,453 --> 00:54:00,545 Όχι! 916 00:54:00,620 --> 00:54:02,747 Είναι στο δρόμο τους στο κάστρο του διαμαντιού. 917 00:54:02,823 --> 00:54:05,917 Πρέπει να σταματήσουμε αυτοί, αλλά πώς; 918 00:54:06,460 --> 00:54:08,451 πάμε να ανέβεις, 919 00:54:08,528 --> 00:54:09,790 μαζί. 920 00:54:22,075 --> 00:54:25,533 Αν θέλεις να το πιστέψω το Diamond Castle είναι εδώ, 921 00:54:25,612 --> 00:54:27,079 δώσε μου το κλειδί. 922 00:54:27,147 --> 00:54:28,274 Το κλειδί... 923 00:54:28,983 --> 00:54:31,315 Τώρα, ή ρίχνω εσύ στη λίμνη 924 00:54:31,386 --> 00:54:33,684 και οι φίλοι σου ποτέ βγείτε από τη σπηλιά. 925 00:54:34,689 --> 00:54:36,418 Το κλειδί... 926 00:54:39,193 --> 00:54:41,491 Είναι να τοποθετήσετε διαμάντια 927 00:54:42,063 --> 00:54:43,360 στο διαμάντι. 928 00:54:43,431 --> 00:54:44,989 Και αυτό είναι... 929 00:54:45,066 --> 00:54:46,055 Ο ογκόλιθος. 930 00:54:48,536 --> 00:54:50,766 Α, το βλέπω. 931 00:54:51,038 --> 00:54:52,403 Τώρα τι; 932 00:54:52,473 --> 00:54:54,634 Κάθε υποδοχή κρατά ένα διαμάντι. 933 00:54:54,709 --> 00:54:56,404 Τοποθετημένο σε η σωστή σειρά, 934 00:54:56,477 --> 00:54:58,707 το κάστρο θα στη συνέχεια να αποκαλυφθεί. 935 00:54:58,780 --> 00:55:00,748 Από πού να ξεκινήσω; 936 00:55:02,283 --> 00:55:05,252 Λυπάμαι πολύ, Λιάνα, για όλα όσα είπα. 937 00:55:06,053 --> 00:55:08,419 Κι εγώ. Κι εγώ. 938 00:55:22,470 --> 00:55:24,233 Λίλι, έλα πίσω. 939 00:55:30,678 --> 00:55:32,579 Ουάου! 940 00:55:36,985 --> 00:55:38,077 Τζέρεμι. 941 00:55:38,153 --> 00:55:39,415 Είδος αναρριχητικού φυτού. 942 00:55:39,555 --> 00:55:41,921 Βλέπω θα το κάνεις ακολουθήστε μας οπουδήποτε. 943 00:55:41,990 --> 00:55:44,891 Δείτε το. Και πάλι δείχνεις σηκωθείτε ακριβώς όταν σας χρειαζόμαστε. 944 00:55:45,494 --> 00:55:47,689 Ο χρονισμός είναι τα πάντα. 945 00:55:54,102 --> 00:55:55,091 Εδώ. 946 00:55:55,170 --> 00:55:56,262 Μμμ-χμμ. 947 00:55:56,338 --> 00:55:58,636 Και μετά στο δεξιά, δύο θέσεις. 948 00:55:58,707 --> 00:56:00,265 Ωχ, το τελευταίο. 949 00:56:00,642 --> 00:56:02,633 Τόσο φρικτά συναρπαστικό. 950 00:56:23,131 --> 00:56:26,123 Που είναι το κάστρο; 951 00:56:26,802 --> 00:56:29,896 Βλέπετε, υπάρχουν μερικά βήματα ακόμα. 952 00:56:33,408 --> 00:56:36,003 Στην πραγματικότητα σκέφτεσαι αυτό το τρελό σχέδιο θα λειτουργήσει; 953 00:56:36,212 --> 00:56:37,304 Πρέπει να. 954 00:56:37,380 --> 00:56:40,781 Μόλις η Λυδία βρει το κάστρο και καταστρέφει τα μουσικά όργανα, 955 00:56:40,850 --> 00:56:43,148 κανείς δεν θα το κάνει ποτέ να μπορέσει να τη σταματήσει. 956 00:56:44,687 --> 00:56:46,177 Αυτό που νομίζεις, Ο Ίαν; 957 00:56:46,256 --> 00:56:49,350 Καταστροφή, καταστροφή, καταστροφή. 958 00:56:49,425 --> 00:56:51,359 Λοιπόν, είμαστε μέσα τότε; 959 00:56:51,427 --> 00:56:52,894 Οριστικά. 960 00:56:59,202 --> 00:57:01,432 Έχετε πάει παίζοντας μαζί μου. 961 00:57:01,504 --> 00:57:02,493 εγω απλα... 962 00:57:02,572 --> 00:57:04,199 Τα διαμάντια δεν είναι το κλειδί καθόλου. 963 00:57:04,274 --> 00:57:06,868 Νομίζεις τους φίλους σου θα έρθει να σε σώσει. 964 00:57:06,943 --> 00:57:08,706 Βλάκα. 965 00:57:08,778 --> 00:57:12,680 Δεν μπορείς να είσαι ο μόνος Μούσα, Λυδία, δεν είναι σωστό. 966 00:57:12,749 --> 00:57:15,309 Το κάστρο του διαμαντιού προορίζεται για όλους. 967 00:57:15,385 --> 00:57:18,115 Οι μεγάλοι τραγουδιστές δεν χρειάζονται ρεφρέν. 968 00:57:26,563 --> 00:57:27,894 Ερωμένη; 969 00:57:27,964 --> 00:57:30,694 Πήγαινε, Σλάιντερ, και να το κάνει ζωηρό. 970 00:58:04,969 --> 00:58:07,164 Slyder, τι είναι αυτό; 971 00:58:08,205 --> 00:58:09,229 Τι; 972 00:58:09,306 --> 00:58:10,295 Μέχρι στιγμής... 973 00:58:10,374 --> 00:58:11,534 Τόσο καλό. 974 00:58:11,809 --> 00:58:14,710 Α, το ήξερα θα ερχόντουσαν. 975 00:58:14,778 --> 00:58:16,678 Χάσιμο ενός ταξιδιού. 976 00:58:28,359 --> 00:58:29,883 Έλα σε μένα. 977 00:58:30,127 --> 00:58:32,721 Όχι, όχι άκουσέ την. 978 00:58:42,073 --> 00:58:44,007 Πίσω, θηρίο. 979 00:58:51,983 --> 00:58:53,951 μου άρεσε εκείνη η κιθάρα. 980 00:59:00,158 --> 00:59:03,252 Μέσα στο νερό και πνίγονται. 981 00:59:03,695 --> 00:59:06,823 Όχι! Λιάνα, Alexa, σταμάτα! 982 00:59:06,898 --> 00:59:08,058 Στάση! 983 00:59:10,702 --> 00:59:11,862 Πώς τα κατάφερες... 984 00:59:11,936 --> 00:59:13,995 Πιστεύετε στη μαγεία; 985 00:59:15,407 --> 00:59:17,773 Το φλάουτο μου, τώρα, ή σπάω τον καθρέφτη, 986 00:59:17,842 --> 00:59:19,901 τότε αυτή ποτέ βγαίνει, ποτέ. 987 00:59:19,978 --> 00:59:21,138 Περιμένετε! 988 00:59:21,212 --> 00:59:22,440 Το φλάουτο. 989 00:59:22,614 --> 00:59:25,174 Μην το κάνεις. Μην την αφήσεις να το έχει. 990 00:59:25,250 --> 00:59:27,844 Ακούγεσαι σαν κάποιος που θέλει να μείνει εκεί για πάντα. 991 00:59:27,919 --> 00:59:31,355 Όχι, αλλά θα το κάνω να σε σταματήσει. 992 00:59:32,691 --> 00:59:34,352 Όχι! Μελωδία! 993 00:59:34,426 --> 00:59:36,394 Θλιβερό παιδί. 994 00:59:39,698 --> 00:59:40,687 Δώστε το σε μένα. 995 00:59:42,868 --> 00:59:44,267 Save Melody! 996 00:59:58,851 --> 01:00:00,978 Γεια σου, Σλάιντερ, εδώ πέρα. 997 01:00:11,597 --> 01:00:13,622 Ωραίο φίδι. 998 01:00:36,088 --> 01:00:37,112 Ομορφη. 999 01:00:37,590 --> 01:00:38,989 Ομορφη. 1000 01:00:57,010 --> 01:00:58,944 μπράβο, φίλε. 1001 01:00:59,513 --> 01:01:01,003 Όλα σε ένα ημερήσια εργασία. 1002 01:01:01,681 --> 01:01:03,808 Καλά κορίτσια. 1003 01:01:32,445 --> 01:01:33,434 Όχι! 1004 01:01:38,118 --> 01:01:40,518 Όχι! Όχι! Όχι! 1005 01:01:41,154 --> 01:01:42,382 Όχι! 1006 01:01:49,564 --> 01:01:51,862 Εγώ... δεν μπορώ πιστέψτε το. 1007 01:01:51,933 --> 01:01:53,025 Έφυγε. 1008 01:01:55,336 --> 01:01:58,203 τελείωσε, επιτέλους τελείωσε. 1009 01:01:58,873 --> 01:02:01,433 Μελωδία, μπορεί μας ακούς; 1010 01:02:02,043 --> 01:02:03,510 Όλοι καλά; 1011 01:02:03,578 --> 01:02:05,011 Η Λυδία έφυγε, 1012 01:02:05,780 --> 01:02:07,145 αλλά έτσι είναι Μελωδία. 1013 01:02:08,883 --> 01:02:11,716 Πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος να φέρει πίσω τη Μελόντι. 1014 01:02:14,388 --> 01:02:16,879 Οι Μούσες τα όργανα μπορεί να το κάνουν. 1015 01:02:17,158 --> 01:02:19,820 Αλλά δεν έχουμε το κλειδί στο κάστρο του διαμαντιού. 1016 01:02:19,894 --> 01:02:24,354 Μισώ να είμαι σπόιλ άθλημα, αλλά δεν βλέπω κανένα Diamond Castle. 1017 01:02:27,802 --> 01:02:29,633 Πιστεύω ότι είναι εδώ. 1018 01:02:30,204 --> 01:02:32,866 Πώς μπορείς να πιστέψεις τι δεν βλεπεις 1019 01:02:34,008 --> 01:02:36,340 Μερικές φορές τι είναι αληθινό... 1020 01:02:37,678 --> 01:02:40,476 Είναι κάτι δεν μπορείς να δεις. 1021 01:02:40,848 --> 01:02:44,181 Τι κι αν της Melody το τραγούδι είναι το κλειδί; 1022 01:02:46,120 --> 01:02:48,953 Κρυμμένο κάτω από το έδαφος 1023 01:02:49,390 --> 01:02:51,293 Είναι η άνοιξη 1024 01:02:51,294 --> 01:02:52,827 Αυτό τροφοδοτεί τον κολπίσκο 1025 01:02:54,096 --> 01:02:57,065 Αόρατο σαν τον άνεμο 1026 01:02:58,200 --> 01:03:01,294 Αυτό που νιώθετε Στο μάγουλό σου 1027 01:03:01,970 --> 01:03:05,736 Και κάθε αεράκι που ψιθυρίζει 1028 01:03:05,807 --> 01:03:09,140 Μας υπενθυμίζει συνεχώς 1029 01:03:09,578 --> 01:03:11,512 Μερικές φορές τι είναι αληθινό 1030 01:03:11,580 --> 01:03:16,984 Είναι κάτι που δεν μπορείτε να δείτε 1031 01:03:17,219 --> 01:03:18,914 Πιστέψτε 1032 01:03:18,987 --> 01:03:21,012 Σε ό,τι μπορεί να είναι 1033 01:03:21,089 --> 01:03:22,920 Ένα θαύμα ξεκινά 1034 01:03:22,991 --> 01:03:24,891 Όποτε ονειρεύεστε 1035 01:03:24,960 --> 01:03:26,689 Πιστέψτε 1036 01:03:26,762 --> 01:03:28,491 Και τραγουδήστε από την καρδιά σας 1037 01:03:28,563 --> 01:03:30,463 Θα δείτε 1038 01:03:31,066 --> 01:03:35,025 Το τραγούδι σας θα κρατήσει το κλειδί 1039 01:05:20,611 --> 01:05:23,409 Λιάνα, Αλέξα. 1040 01:05:50,240 --> 01:05:53,175 Όχι εσύ φαίνονται πολύτιμα; 1041 01:05:58,248 --> 01:06:00,877 Ούτε λέξη για αυτό σε κανέναν. 1042 01:06:08,560 --> 01:06:09,822 Σπίτι. 1043 01:06:25,009 --> 01:06:27,068 Ίαν, έχω το βλέπεις αυτό; 1044 01:06:33,318 --> 01:06:36,116 Τα όργανα των Μουσών είναι εδώ πάνω. 1045 01:06:52,003 --> 01:06:53,868 Αν παίξουμε το όργανα τώρα; 1046 01:06:53,938 --> 01:06:56,133 Οι Μούσες θα έρθει σπίτι. 1047 01:06:58,343 --> 01:06:59,776 Λίδια! 1048 01:07:02,580 --> 01:07:04,640 Γρήγορα, τα όργανα. 1049 01:07:11,524 --> 01:07:12,513 Όχι! 1050 01:07:24,870 --> 01:07:26,497 Πιστέψτε 1051 01:07:26,572 --> 01:07:28,699 Πιστέψτε 1052 01:07:28,774 --> 01:07:31,766 Το τραγούδι σας θα κρατήσει το κλειδί 1053 01:07:31,844 --> 01:07:33,505 Πιστέψτε 1054 01:07:33,579 --> 01:07:35,342 Πιστέψτε 1055 01:07:35,915 --> 01:07:38,782 Το τραγούδι σας θα κρατήσει το κλειδί. 1056 01:07:38,851 --> 01:07:40,716 Πιστέψτε 1057 01:07:40,786 --> 01:07:42,014 Πιστέψτε 1058 01:07:42,087 --> 01:07:43,111 Τι; 1059 01:07:43,189 --> 01:07:44,178 Όχι! 1060 01:07:44,256 --> 01:07:45,951 Το τραγούδι σας θα κρατήσει το κλειδί 1061 01:07:46,025 --> 01:07:47,151 Πιστέψτε 1062 01:07:47,226 --> 01:07:49,660 Κάντε το να σταματήσει! 1063 01:07:49,728 --> 01:07:52,856 Πιστέψτε 1064 01:07:55,301 --> 01:07:56,928 Πιστέψτε 1065 01:07:57,002 --> 01:07:58,594 Πιστέψτε 1066 01:07:59,271 --> 01:08:02,206 Το τραγούδι σας θα κρατήσει το κλειδί 1067 01:08:02,274 --> 01:08:04,037 Πιστέψτε 1068 01:08:04,109 --> 01:08:06,374 Πιστέψτε 1069 01:08:06,446 --> 01:08:09,176 Το τραγούδι σας θα κρατήσει το κλειδί 1070 01:08:09,249 --> 01:08:11,114 Πιστέψτε 1071 01:08:11,184 --> 01:08:13,448 Πιστέψτε 1072 01:08:13,520 --> 01:08:16,318 Το τραγούδι σας θα κρατήσει το κλειδί 1073 01:08:16,389 --> 01:08:18,254 Πιστέψτε 1074 01:08:18,325 --> 01:08:19,792 Πιστέψτε 1075 01:08:19,859 --> 01:08:21,383 Τι έγινε; 1076 01:08:29,803 --> 01:08:32,033 Είσαι σκληρός ενεργήστε για να ακολουθήσετε. 1077 01:08:54,761 --> 01:08:56,922 Λιάνα, Αλέξα 1078 01:08:56,997 --> 01:09:00,626 για την όμορφη μουσική τις καρδιές σου, που μας έσωσαν όλους, 1079 01:09:00,700 --> 01:09:03,430 σε χρίζουμε Πριγκίπισσες της Μουσικής. 1080 01:09:05,005 --> 01:09:06,438 Σας ευχαριστώ. 1081 01:09:06,539 --> 01:09:08,404 Όχι, ευχαριστώ. 1082 01:09:08,475 --> 01:09:12,003 Χωρίς τις θυσίες σου, δεν θα ήμασταν εδώ. 1083 01:09:17,818 --> 01:09:19,911 Και αυτό είναι για σένα Melody. 1084 01:09:19,987 --> 01:09:22,012 Δεν είσαι πια ένας μαθητευόμενος. 1085 01:09:22,089 --> 01:09:23,784 Είστε μια αληθινή Μούσα. 1086 01:09:25,126 --> 01:09:26,559 Σας ευχαριστώ. 1087 01:09:27,194 --> 01:09:29,628 Έχετε αποδείξει η αξία σου. 1088 01:09:29,697 --> 01:09:33,565 Τώρα αντικαθιστάς τη Λυδία ως τρίτη Μούσα. 1089 01:09:45,212 --> 01:09:47,442 Για το θάρρος και την ευγενική σας βοήθεια. 1090 01:09:49,250 --> 01:09:50,512 Σας ευχαριστώ. 1091 01:09:50,584 --> 01:09:52,211 Ευχαριστώ πολύ. 1092 01:09:52,653 --> 01:09:53,642 Παράξενη εμφάνιση. 1093 01:09:56,257 --> 01:09:58,157 Ουάου! 1094 01:10:05,366 --> 01:10:06,958 Κακός! 1095 01:10:09,003 --> 01:10:10,334 Α, σωστά. 1096 01:10:12,007 --> 01:10:13,474 Θα μείνεις μαζί μας; 1097 01:10:13,542 --> 01:10:15,305 Μπορούμε να έχουμε δωμάτια κοντά το ένα στο άλλο. 1098 01:10:15,377 --> 01:10:17,641 Ζήστε σε αυτό όμορφο κάστρο; 1099 01:10:19,715 --> 01:10:22,741 Κάποτε, θα έλεγα ναι εν ριπή οφθαλμού, 1100 01:10:22,818 --> 01:10:25,810 αλλά τώρα, απλά θέλω το παλιό μου σπίτι πίσω. 1101 01:10:26,722 --> 01:10:28,189 Ήταν περισσότερο από αρκετά. 1102 01:10:29,057 --> 01:10:31,252 Σκεφτήκαμε ότι μπορείτε να το πείτε αυτό. 1103 01:10:33,428 --> 01:10:35,726 Φυτέψτε τα μέσα τον κήπο σας στο σπίτι. 1104 01:10:38,633 --> 01:10:40,726 1105 01:10:45,674 --> 01:10:50,976 Δεν είναι ατύχημα Ο χρόνος που περάσαμε χωριστά 1106 01:10:51,046 --> 01:10:55,676 Αλλά τώρα είμαστε τόσο κοντά Μπορώ πάντα να σε βρω 1107 01:10:55,751 --> 01:10:59,585 Εδώ στην καρδιά μου 1108 01:11:00,322 --> 01:11:04,019 Μου έδωσες Κάτι που χρειάζομαι 1109 01:11:04,793 --> 01:11:07,421 Και δεν το κάνω ποτέ Θέλετε να τελειώσει 1110 01:11:07,496 --> 01:11:09,361 Εξαιτίας σας 1111 01:11:09,431 --> 01:11:12,559 Ξέρω ότι βρήκα Πάλι η δύναμή μου 1112 01:11:12,634 --> 01:11:15,399 Νιώθω συνδεδεμένος Συνδέθηκε 1113 01:11:15,471 --> 01:11:17,371 Προστατεύεται Προστατεύεται 1114 01:11:17,440 --> 01:11:20,807 Είναι σαν να κάθεσαι Είμαστε μαζί μου όλη την ώρα 1115 01:11:20,877 --> 01:11:22,606 Με ακούς Με ακούς 1116 01:11:22,678 --> 01:11:24,612 Είσαι κοντά μου Είσαι κοντά μου 1117 01:11:24,680 --> 01:11:27,979 Και όλα τα άλλα Θα πάνε καλά 1118 01:11:28,050 --> 01:11:30,211 Γιατί τίποτα δεν μπορεί να το χαλάσει 1119 01:11:30,286 --> 01:11:32,015 Τίποτα δεν μπορεί να το χαλάσει 1120 01:11:32,088 --> 01:11:35,148 Τίποτα δεν μπορεί να σπάσει αυτόν τον δεσμό 1121 01:11:35,224 --> 01:11:37,089 Συνδέθηκε 1122 01:11:38,795 --> 01:11:42,356 Σύνδεση στο εσωτερικό 1123 01:11:46,269 --> 01:11:48,829 Υποθέτετε χρειάζονται συνοδό; 1124 01:11:48,905 --> 01:11:51,635 Κάποιος πρέπει να κρατήσει τους από μπελάδες. 1125 01:11:52,442 --> 01:11:54,034 Αντίο. 1126 01:11:54,143 --> 01:11:55,974 Αντίο. - Αντίο. 1127 01:11:56,045 --> 01:11:57,307 Σας ευχαριστώ. 1128 01:11:57,380 --> 01:11:59,245 Θα έρθω επίσκεψη. 1129 01:13:17,561 --> 01:13:20,759 Θα το μισούσα αν Η Αλέξα και η Λιάνα δεν φτιάχτηκαν. 1130 01:13:20,965 --> 01:13:22,227 Κι εγώ. 1131 01:13:22,300 --> 01:13:24,291 Οι καλύτεροι φίλοι κολλήσει μαζί. 1132 01:13:25,637 --> 01:13:29,129 Νομίζεις ότι της Κόρτνεϊ συγγνώμη για αυτό που είπε; 1133 01:13:29,207 --> 01:13:31,198 Μόνο ένας τρόπος να μάθω. 1134 01:13:31,276 --> 01:13:32,641 Τι να κάνετε νομίζεις; 1135 01:13:32,710 --> 01:13:34,644 λυπάμαι για αυτό που είπα. 1136 01:13:34,712 --> 01:13:36,612 Ίσως θα έπρεπε πες της το. 1137 01:13:37,282 --> 01:13:38,579 Ναι... 1138 01:13:39,484 --> 01:13:41,111 Ναι. 1139 01:13:41,352 --> 01:13:42,717 Ευχαριστώ, Barbie. 1140 01:13:42,787 --> 01:13:44,049 Αντίο, Τερέζα. 1141 01:13:47,425 --> 01:13:48,687 Μπράβο. 1142 01:13:49,561 --> 01:13:51,426 Ο χρονισμός είναι τα πάντα. 1143 01:13:52,130 --> 01:13:53,961 Τώρα, πού ήμασταν; 1144 01:13:59,037 --> 01:14:05,772 Δύο φωνές Ένα τραγούδι 1145 01:16:13,311 --> 01:16:14,311 Υπότιτλοι από LeapinLar 1146 01:16:15,305 --> 01:16:21,585